HOV
10. मेरे साथ बान्धी हुई वाचा, जो तुझे और तेरे पश्चात तेरे वंश को पालनी पड़ेगी, सो यह है, कि तुम में से एक एक पुरूष का खतना हो।

ERVHI
10. यह वाचा है जिसका तुम पालन करोगे। यह वाचा मेरे और तुम्हारे बीच है। यह तुम्हारे सभी वंशजों के लिए है। हर एक बच्चा जो पैदा होगा उसका खतना अवश्य होगा।

IRVHI
10. मेरे साथ बाँधी हुई वाचा, जिसका पालन तुझे और तेरे पश्चात् तेरे वंश को करना पड़ेगा, वह यह है: तुम में से एक-एक पुरुष का खतना हो।

OCVHI



KJV
10. This [is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

AMP
10. This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your posterity after you: Every male among you shall be circumcised.

KJVP
10. This H2063 DPRO [ is ] my covenant H1285 B-CFS-1MS , which H834 RPRO ye shall keep H8104 , between H996 W-PREP-1MS me and you and thy seed H2233 CMS-2MS after H310 thee ; Every H3605 NMS man child H2145 among you shall be circumcised H4135 .

YLT
10. this [is] My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you [is] to be circumcised;

ASV
10. This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

WEB
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.

NASB
10. This is my covenant with you and your descendants after you that you must keep: every male among you shall be circumcised.

ESV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

RV
10. This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised.

RSV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

NKJV
10. "This [is] My covenant which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male child among you shall be circumcised;

MKJV
10. This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you. Every male child among you shall be circumcised.

AKJV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you; Every man child among you shall be circumcised.

NRSV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

NIV
10. This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.

NIRV
10. "Here is my covenant that you and your children after you must keep. Every male among you must be circumcised.

NLT
10. This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcised.

MSG
10. This is the covenant that you are to honor, the covenant that pulls in all your descendants: Circumcise every male.

GNB
10. You and your descendants must all agree to circumcise every male among you.

NET
10. This is my requirement that you and your descendants after you must keep: Every male among you must be circumcised.

ERVEN
10. This is my agreement that all of you must obey. This is the agreement between me and you and all your descendants. Every male must be circumcised.