पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यिर्मयाह
HOV
17. इस वचन के अनुसार हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने में मर गया।

ERVHI
17. हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने मर गया।

IRVHI
17. इस वचन के अनुसार हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने में मर गया।

OCVHI



KJV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

AMP
17. So Hananiah the prophet died [two months later], the same year, in the seventh month.

KJVP
17. So Hananiah H2608 the prophet H5030 died H4191 W-VQY3MS the same H1931 year H8141 in the seventh H7637 month H2320 BD-NMS .

YLT
17. And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.

ASV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

WEB
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

NASB
17. That same year, in the seventh month, Hananiah the prophet died.

ESV
17. In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

RV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

RSV
17. In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

NKJV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

MKJV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

AKJV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

NRSV
17. In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

NIV
17. In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

NIRV
17. In the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

NLT
17. Two months later the prophet Hananiah died.

MSG
17. Prophet Hananiah died that very year, in the seventh month.

GNB
17. And Hananiah died in the seventh month of that same year.

NET
17. In the seventh month of that very same year the prophet Hananiah died.

ERVEN
17. Hananiah died in the seventh month of that same year.



Total 17 छंद, Selected पद्य 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • इस वचन के अनुसार हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने में मर गया।
  • ERVHI

    हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने मर गया।
  • IRVHI

    इस वचन के अनुसार हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने में मर गया।
  • KJV

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • AMP

    So Hananiah the prophet died two months later, the same year, in the seventh month.
  • KJVP

    So Hananiah H2608 the prophet H5030 died H4191 W-VQY3MS the same H1931 year H8141 in the seventh H7637 month H2320 BD-NMS .
  • YLT

    And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.
  • ASV

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • WEB

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • NASB

    That same year, in the seventh month, Hananiah the prophet died.
  • ESV

    In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.
  • RV

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • RSV

    In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.
  • NKJV

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • MKJV

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • AKJV

    So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
  • NRSV

    In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.
  • NIV

    In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.
  • NIRV

    In the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.
  • NLT

    Two months later the prophet Hananiah died.
  • MSG

    Prophet Hananiah died that very year, in the seventh month.
  • GNB

    And Hananiah died in the seventh month of that same year.
  • NET

    In the seventh month of that very same year the prophet Hananiah died.
  • ERVEN

    Hananiah died in the seventh month of that same year.
Total 17 छंद, Selected पद्य 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References