पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यिर्मयाह
HOV
4. मोआब का सत्यानाश हो रहा है; उसके नन्हे बच्चों की चिल्लाहट सुन पड़ी।

ERVHI
4. मोआब नष्ट किया जाएगा। उसके छोटे बच्चे सहायता की पुकार करेंगे।

IRVHI
4. मोआब का सत्यानाश हो रहा है; उसके नन्हें बच्चों की चिल्लाहट सुन पड़ी।

OCVHI



KJV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

AMP
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard [as far as Zoar].

KJVP
4. Moab H4124 is destroyed H7665 ; her little ones H6810 have caused a cry H2201 to be heard H8085 .

YLT
4. Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.

ASV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

WEB
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

NASB
4. Moab is crushed, their outcry is heard in Zoar.

ESV
4. Moab is destroyed; her little ones have made a cry.

RV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

RSV
4. Moab is destroyed; a cry is heard as far as Zoar.

NKJV
4. "Moab is destroyed; Her little ones have caused a cry to be heard;

MKJV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

AKJV
4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

NRSV
4. "Moab is destroyed!" her little ones cry out.

NIV
4. Moab will be broken; her little ones will cry out.

NIRV
4. Moab will be broken. Her little ones will cry out.

NLT
4. All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.

MSG
4. Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.

GNB
4. "Moab has been destroyed; listen to the children crying.

NET
4. "Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.

ERVEN
4. Moab will be destroyed. Her little children will cry for help.



Total 47 छंद, Selected पद्य 4 / 47
  • मोआब का सत्यानाश हो रहा है; उसके नन्हे बच्चों की चिल्लाहट सुन पड़ी।
  • ERVHI

    मोआब नष्ट किया जाएगा। उसके छोटे बच्चे सहायता की पुकार करेंगे।
  • IRVHI

    मोआब का सत्यानाश हो रहा है; उसके नन्हें बच्चों की चिल्लाहट सुन पड़ी।
  • KJV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • AMP

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard as far as Zoar.
  • KJVP

    Moab H4124 is destroyed H7665 ; her little ones H6810 have caused a cry H2201 to be heard H8085 .
  • YLT

    Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
  • ASV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • WEB

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • NASB

    Moab is crushed, their outcry is heard in Zoar.
  • ESV

    Moab is destroyed; her little ones have made a cry.
  • RV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • RSV

    Moab is destroyed; a cry is heard as far as Zoar.
  • NKJV

    "Moab is destroyed; Her little ones have caused a cry to be heard;
  • MKJV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • AKJV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
  • NRSV

    "Moab is destroyed!" her little ones cry out.
  • NIV

    Moab will be broken; her little ones will cry out.
  • NIRV

    Moab will be broken. Her little ones will cry out.
  • NLT

    All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.
  • MSG

    Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.
  • GNB

    "Moab has been destroyed; listen to the children crying.
  • NET

    "Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.
  • ERVEN

    Moab will be destroyed. Her little children will cry for help.
Total 47 छंद, Selected पद्य 4 / 47
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References