HOV
1. इस पर पीलातुस ने यीशु को लेकर कोड़े लगवाए।
ERVHI
1. तब पिलातुस ने यीशु को पकड़वा कर कोड़े लगवाये।
IRVHI
1. इस पर पिलातुस ने यीशु को लेकर कोड़े लगवाए।
OCVHI
KJV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged [him. ]
AMP
1. SO THEN Pilate took Jesus and scourged (flogged, whipped) Him.
KJVP
1. Then G5119 ADV Pilate G4091 N-NSM therefore G3767 CONJ took G2983 V-2AAI-3S Jesus G2424 N-ASM , and G2532 CONJ scourged G3146 V-AAI-3S [ him . ]
YLT
1. Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge [him],
ASV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
WEB
1. So Pilate then took Jesus, and flogged him.
NASB
1. Then Pilate took Jesus and had him scourged.
ESV
1. Then Pilate took Jesus and flogged him.
RV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
RSV
1. Then Pilate took Jesus and scourged him.
NKJV
1. So then Pilate took Jesus and scourged [Him.]
MKJV
1. Then Pilate therefore took Jesus and flogged Him.
AKJV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
NRSV
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged.
NIV
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged.
NIRV
1. Then Pilate took Jesus and had him whipped.
NLT
1. Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip.
MSG
1. So Pilate took Jesus and had him whipped.
GNB
1. Then Pilate took Jesus and had him whipped.
NET
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged severely.
ERVEN
1. Then Pilate ordered that Jesus be taken away and whipped.