पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
मरकुस
HOV
8. मैं ने तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा दिया है पर वह तुम्हें पवित्र आत्मा से बपतिस्मा देगा॥

ERVHI
8. मैं तुम्हें जल से बपतिस्मा देता हूँ किन्तु वह पवित्र आत्मा से तुम्हें बपतिस्मा देगा।”

IRVHI
8. मैंने तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा दिया है पर वह तुम्हें पवित्र आत्मा से बपतिस्मा देगा।”

OCVHI



KJV
8. I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

AMP
8. I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

KJVP
8. I G1473 P-1NS indeed G3303 PRT have baptized G907 V-AAI-1S you G5209 P-2AP with G1722 PREP water G5204 N-DSN : but G1161 CONJ he G846 P-NSM shall baptize G907 V-FAI-3S you G5209 P-2AP with G1722 PREP the Holy G40 A-DSN Ghost G4151 N-DSN .

YLT
8. I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.`

ASV
8. I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.

WEB
8. I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."

NASB
8. I have baptized you with water; he will baptize you with the holy Spirit."

ESV
8. I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

RV
8. I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

RSV
8. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."

NKJV
8. "I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."

MKJV
8. I indeed have baptized you in water, but He shall baptize you with the Holy Spirit.

AKJV
8. I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

NRSV
8. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."

NIV
8. I baptise you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit."

NIRV
8. I baptize you with water. But he will baptize you with the Holy Spirit."

NLT
8. I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"

MSG
8. I'm baptizing you here in the river, turning your old life in for a kingdom life. His baptism--a holy baptism by the Holy Spirit--will change you from the inside out."

GNB
8. I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

NET
8. I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

ERVEN
8. I baptize you with water, but the one who is coming will baptize you with the Holy Spirit. "



Total 45 Verses, Selected Verse 8 / 45
  • मैं ने तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा दिया है पर वह तुम्हें पवित्र आत्मा से बपतिस्मा देगा॥
  • ERVHI

    मैं तुम्हें जल से बपतिस्मा देता हूँ किन्तु वह पवित्र आत्मा से तुम्हें बपतिस्मा देगा।”
  • IRVHI

    मैंने तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा दिया है पर वह तुम्हें पवित्र आत्मा से बपतिस्मा देगा।”
  • KJV

    I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
  • AMP

    I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.
  • KJVP

    I G1473 P-1NS indeed G3303 PRT have baptized G907 V-AAI-1S you G5209 P-2AP with G1722 PREP water G5204 N-DSN : but G1161 CONJ he G846 P-NSM shall baptize G907 V-FAI-3S you G5209 P-2AP with G1722 PREP the Holy G40 A-DSN Ghost G4151 N-DSN .
  • YLT

    I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.`
  • ASV

    I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
  • WEB

    I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
  • NASB

    I have baptized you with water; he will baptize you with the holy Spirit."
  • ESV

    I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
  • RV

    I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
  • RSV

    I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
  • NKJV

    "I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
  • MKJV

    I indeed have baptized you in water, but He shall baptize you with the Holy Spirit.
  • AKJV

    I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
  • NRSV

    I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
  • NIV

    I baptise you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit."
  • NIRV

    I baptize you with water. But he will baptize you with the Holy Spirit."
  • NLT

    I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"
  • MSG

    I'm baptizing you here in the river, turning your old life in for a kingdom life. His baptism--a holy baptism by the Holy Spirit--will change you from the inside out."
  • GNB

    I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
  • NET

    I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
  • ERVEN

    I baptize you with water, but the one who is coming will baptize you with the Holy Spirit. "
Total 45 Verses, Selected Verse 8 / 45
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References