HOV
28. पर यदि वह स्त्री अशुद्ध न हुई हो और शुद्ध ही हो, तो वह निर्दोष ठहरेगी और गभिर्णी हो सकेगी।

ERVHI
28. किन्तु यदि स्त्री ने पति के विरुद्ध पाप नहीं किया है तो वह पवित्र है, फिर याजक घोषणा करेगा कि वह अपराधी नहीं है और बच्चों को जन्म देने के योग्य हो जाएगी।

IRVHI
28. पर यदि वह स्त्री अशुद्ध न हुई हो और शुद्ध ही हो, तो वह निर्दोष ठहरेगी और गर्भिणी हो सकेगी।

OCVHI



KJV
28. And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

AMP
28. But if the woman is not defiled and is clean, then she shall be free [from the curse] and be able to have children.

KJVP
28. And if H518 W-PART the woman H802 D-NFS be not H3808 NADV defiled H2930 , but be clean H2889 ; then she shall be free H5352 , and shall conceive H2232 seed H2233 .

YLT
28. `And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown [with] seed.

ASV
28. And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

WEB
28. If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

NASB
28. If, however, the woman has not defiled herself, but is still pure, she will be immune and will still be able to bear children.

ESV
28. But if the woman has not defiled herself and is clean, then she shall be free and shall conceive children.

RV
28. And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

RSV
28. But if the woman has not defiled herself and is clean, then she shall be free and shall conceive children.

NKJV
28. 'But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she shall be free and may conceive children.

MKJV
28. And if the woman is not defiled, but is clean, then she shall be clean, and shall conceive seed.

AKJV
28. And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

NRSV
28. But if the woman has not defiled herself and is clean, then she shall be immune and be able to conceive children.

NIV
28. If, however, the woman has not defiled herself and is free from impurity, she will be cleared of guilt and will be able to have children.

NIRV
28. " 'But suppose the woman has not made herself "unclean." And suppose she is free from anything that is not "clean." Then she will be free of guilt. And she will be able to have children.

NLT
28. But if she has not defiled herself and is pure, then she will be unharmed and will still be able to have children.

MSG
28. But if she has not defiled herself and is innocent of impurity, her name will be cleared and she will be able to have children.

GNB
28. But if she is innocent, she will not be harmed and will be able to bear children.

NET
28. But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children.

ERVEN
28. But if the woman has not sinned against her husband and she is pure, the priest will say that she is not guilty. Then she will be normal and able to have children.