HOV
21. पक्षपात करना अच्छा नहीं; और यह भी अच्छा नहीं कि पुरूष एक टुकड़े रोटी के लिये अपराध करे।

ERVHI
21. किसी धन्यवान व्यक्ति का पक्षपात करना अच्छा नहीं होता तो भी कुछ न्यायाधीश कभी कर जाते पक्षपात मात्र छोटे से रोटी के ग्रास के लिये।

IRVHI
21. पक्षपात करना अच्छा नहीं; और यह भी अच्छा नहीं कि रोटी के एक टुकड़े के लिए मनुष्य अपराध करे।

OCVHI



KJV
21. To have respect of persons [is] not good: for for a piece of bread [that] man will transgress.

AMP
21. To have respect of persons and to show partiality is not good, neither is it good that man should transgress for a piece of bread.

KJVP
21. To have respect H5234 of persons H6440 NMP [ is ] not H3808 NADV good H2896 AMS : for for H5921 W-PREP a piece H6595 of bread H3899 NMS [ that ] man H1397 NMS will transgress H6586 .

YLT
21. To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.

ASV
21. To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.

WEB
21. To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.

NASB
21. To show partiality is never good: for even a morsel of bread a man may do wrong.

ESV
21. To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong.

RV
21. To have respect of persons is not good: neither that a man should transgress for a piece of bread.

RSV
21. To show partiality is not good; but for a piece of bread a man will do wrong.

NKJV
21. To show partiality [is] not good, Because for a piece of bread a man will transgress.

MKJV
21. To have respect of persons is not good; yea, for a piece of bread a man will transgress.

AKJV
21. To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

NRSV
21. To show partiality is not good-- yet for a piece of bread a person may do wrong.

NIV
21. To show partiality is not good--yet a man will do wrong for a piece of bread.

NIRV
21. Favoring one person over another is not good. But some men will do wrong for a piece of bread.

NLT
21. Showing partiality is never good, yet some will do wrong for a mere piece of bread.

MSG
21. Playing favorites is always a bad thing; you can do great harm in seemingly harmless ways.

GNB
21. Prejudice is wrong. But some judges will do wrong to get even the smallest bribe.

NET
21. To show partiality is terrible, for a person will transgress over the smallest piece of bread.

ERVEN
21. It is wrong for a judge to support someone simply because he knows them. But some judges will change their decisions for the price of a loaf of bread.