पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
18. ऊंचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।

ERVHI
18. बनैले बकरों के घर ऊँचे पहाड़ में बने हैं। बिच्छुओं के छिपने के स्थान बड़ी चट्टान है।

IRVHI
18. ऊँचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।

OCVHI



KJV
18. The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.

AMP
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies and badgers.

KJVP
18. The high H1364 D-AMP hills H2022 NMP [ are ] a refuge H4268 NMS for the wild goats H3277 ; [ and ] the rocks H5553 for the conies H8227 .

YLT
18. The high hills [are] for wild goats, Rocks [are] a refuge for conies,

ASV
18. The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

WEB
18. The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

NASB
18. The high mountains are for wild goats; the rocky cliffs, a refuge for badgers.

ESV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.

RV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.

RSV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the badgers.

NKJV
18. The high hills [are] for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.

MKJV
18. The high hills are for the wild goats, and the rocks are a refuge for the badgers.

AKJV
18. The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

NRSV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the coneys.

NIV
18. The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the conies.

NIRV
18. The high mountains belong to the wild goats. The cliffs are a safe place for the rock badgers.

NLT
18. High in the mountains live the wild goats, and the rocks form a refuge for the hyraxes.

MSG
18. Mountain goats climb about the cliffs; badgers burrow among the rocks.

GNB
18. The wild goats live in the high mountains, and the rock badgers hide in the cliffs.

NET
18. The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.

ERVEN
18. The high mountains are a home for wild goats. The large rocks are hiding places for rock badgers.



Total 35 छंद, Selected पद्य 18 / 35
  • ऊंचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
  • ERVHI

    बनैले बकरों के घर ऊँचे पहाड़ में बने हैं। बिच्छुओं के छिपने के स्थान बड़ी चट्टान है।
  • IRVHI

    ऊँचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
  • KJV

    The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
  • AMP

    The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies and badgers.
  • KJVP

    The high H1364 D-AMP hills H2022 NMP are a refuge H4268 NMS for the wild goats H3277 ; and the rocks H5553 for the conies H8227 .
  • YLT

    The high hills are for wild goats, Rocks are a refuge for conies,
  • ASV

    The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.
  • WEB

    The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
  • NASB

    The high mountains are for wild goats; the rocky cliffs, a refuge for badgers.
  • ESV

    The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.
  • RV

    The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.
  • RSV

    The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the badgers.
  • NKJV

    The high hills are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.
  • MKJV

    The high hills are for the wild goats, and the rocks are a refuge for the badgers.
  • AKJV

    The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
  • NRSV

    The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the coneys.
  • NIV

    The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the conies.
  • NIRV

    The high mountains belong to the wild goats. The cliffs are a safe place for the rock badgers.
  • NLT

    High in the mountains live the wild goats, and the rocks form a refuge for the hyraxes.
  • MSG

    Mountain goats climb about the cliffs; badgers burrow among the rocks.
  • GNB

    The wild goats live in the high mountains, and the rock badgers hide in the cliffs.
  • NET

    The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.
  • ERVEN

    The high mountains are a home for wild goats. The large rocks are hiding places for rock badgers.
Total 35 छंद, Selected पद्य 18 / 35
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References