HOV
8. मेरा मन तेरे पीछे पीछे लगा चलता है; और मुझे तो तू अपने दाहिने हाथ से थाम रखता है॥

ERVHI
8. मेरा मन तुझमें समता है। तू मेरा हाथ थामे हुए रहता है।

IRVHI
8. मेरा मन तेरे पीछे-पीछे लगा चलता है; और मुझे तो तू अपने दाहिने हाथ से थाम रखता है।

OCVHI



KJV
8. My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

AMP
8. My whole being follows hard after You and clings closely to You; Your right hand upholds me.

KJVP
8. My soul H5315 CFS-1MS followeth hard H1692 VQQ3FS after H310 thee : thy right hand H3225 CFS-2MS upholdeth H8551 me .

YLT
8. Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.

ASV
8. My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.

WEB
8. My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

NASB
8. That you indeed are my help, and in the shadow of your wings I shout for joy.

ESV
8. My soul clings to you; your right hand upholds me.

RV
8. My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

RSV
8. My soul clings to thee; thy right hand upholds me.

NKJV
8. My soul follows close behind You; Your right hand upholds me.

MKJV
8. My soul follows hard after You; Your right hand upholds me.

AKJV
8. My soul follows hard after you: your right hand upholds me.

NRSV
8. My soul clings to you; your right hand upholds me.

NIV
8. My soul clings to you; your right hand upholds me.

NIRV
8. I hold on to you. Your powerful right hand takes good care of me.

NLT
8. I cling to you; your strong right hand holds me securely.

MSG
8. I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.

GNB
8. I cling to you, and your hand keeps me safe.

NET
8. My soul pursues you; your right hand upholds me.

ERVEN
8. I stay close to you, and you hold me with your powerful arm.