पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
16. हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उसने मेरे लिये क्या क्या किया है।

ERVHI
16. ओ सभी लोगों, परमेश्वर के आराधकों। आओ, मैं तुम्हें बताऊँगा कि परमेश्वर ने मेरे लिए क्या किया है।

IRVHI
16. हे परमेश्‍वर के सब डरवैयों, आकर सुनो, मैं बताऊँगा कि उसने मेरे लिये क्या-क्या किया है।

OCVHI



KJV
16. Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

AMP
16. Come and hear, all you who reverently and worshipfully fear God, and I will declare what He has done for me!

KJVP
16. Come H1980 [ and ] hear H8085 VQI2MP , all H3605 NMS ye that fear H3373 God H430 EDP , and I will declare H5608 what H834 RPRO he hath done H6213 VQQ3MS for my soul H5315 .

YLT
16. Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.

ASV
16. Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.

WEB
16. Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

NASB
16. Come and hear, all you who fear God, while I recount what has been done for me.

ESV
16. Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul.

RV
16. Come, and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

RSV
16. Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.

NKJV
16. Come [and] hear, all you who fear God, And I will declare what He has done for my soul.

MKJV
16. Come and hear, all you who fear God, and I will declare what He has done for my soul.

AKJV
16. Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.

NRSV
16. Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.

NIV
16. Come and listen, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.

NIRV
16. Come and listen, all of you who have respect for God. Let me tell you what he has done for me.

NLT
16. Come and listen, all you who fear God, and I will tell you what he did for me.

MSG
16. All believers, come here and listen, let me tell you what God did for me.

GNB
16. Come and listen, all who honor God, and I will tell you what he has done for me.

NET
16. Come! Listen, all you who are loyal to God! I will declare what he has done for me.

ERVEN
16. All you people worshiping God, come and I will tell you what he has done for me.



Total 20 छंद, Selected पद्य 16 / 20
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उसने मेरे लिये क्या क्या किया है।
  • ERVHI

    ओ सभी लोगों, परमेश्वर के आराधकों। आओ, मैं तुम्हें बताऊँगा कि परमेश्वर ने मेरे लिए क्या किया है।
  • IRVHI

    हे परमेश्‍वर के सब डरवैयों, आकर सुनो, मैं बताऊँगा कि उसने मेरे लिये क्या-क्या किया है।
  • KJV

    Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
  • AMP

    Come and hear, all you who reverently and worshipfully fear God, and I will declare what He has done for me!
  • KJVP

    Come H1980 and hear H8085 VQI2MP , all H3605 NMS ye that fear H3373 God H430 EDP , and I will declare H5608 what H834 RPRO he hath done H6213 VQQ3MS for my soul H5315 .
  • YLT

    Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.
  • ASV

    Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
  • WEB

    Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
  • NASB

    Come and hear, all you who fear God, while I recount what has been done for me.
  • ESV

    Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul.
  • RV

    Come, and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
  • RSV

    Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.
  • NKJV

    Come and hear, all you who fear God, And I will declare what He has done for my soul.
  • MKJV

    Come and hear, all you who fear God, and I will declare what He has done for my soul.
  • AKJV

    Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.
  • NRSV

    Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.
  • NIV

    Come and listen, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.
  • NIRV

    Come and listen, all of you who have respect for God. Let me tell you what he has done for me.
  • NLT

    Come and listen, all you who fear God, and I will tell you what he did for me.
  • MSG

    All believers, come here and listen, let me tell you what God did for me.
  • GNB

    Come and listen, all who honor God, and I will tell you what he has done for me.
  • NET

    Come! Listen, all you who are loyal to God! I will declare what he has done for me.
  • ERVEN

    All you people worshiping God, come and I will tell you what he has done for me.
Total 20 छंद, Selected पद्य 16 / 20
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References