HOV
1. हे यहोवा, हे पलटा लेने वाले ईश्वर, हे पलटा लेने वाले ईश्वर, अपना तेज दिखा!
ERVHI
1. हे यहोवा, तू ही एक परमेश्वर है जो लोगों को दण्ड देता है। तू ही एक परमेश्वर है जो आता है और लोगों के लिये दण्ड लाता है।
IRVHI
1. हे यहोवा, हे पलटा लेनेवाले परमेश्वर, हे पलटा लेनेवाले परमेश्वर, अपना तेज दिखा! (व्य. 32:35)
OCVHI
KJV
1. O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
AMP
1. O LORD God, You to Whom vengeance belongs, O God, You to Whom vengeance belongs, shine forth!
KJVP
1. O LORD H3068 EDS God H410 EDS , to whom vengeance H5360 belongeth ; O God H410 EDS , to whom vengeance H5360 belongeth , show thyself H3313 .
YLT
1. God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.
ASV
1. O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
WEB
1. Yahweh, you God to whom vengeance belongs, You God to whom vengeance belongs, shine forth.
NASB
1. LORD, avenging God, avenging God, shine forth!
ESV
1. O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!
RV
1. O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
RSV
1. O LORD, thou God of vengeance, thou God of vengeance, shine forth!
NKJV
1. O LORD God, to whom vengeance belongs -- O God, to whom vengeance belongs, shine forth!
MKJV
1. O God of vengeance, Jehovah, the God of vengeance, shine forth!
AKJV
1. O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.
NRSV
1. O LORD, you God of vengeance, you God of vengeance, shine forth!
NIV
1. O LORD, the God who avenges, O God who avenges, shine forth.
NIRV
1. Lord, you are the God who punishes. Since you are the one who punishes, come and show your anger.
NLT
1. O LORD, the God of vengeance, O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!
MSG
1. GOD, put an end to evil; avenging God, show your colors!
GNB
1. LORD, you are a God who punishes; reveal your anger!
NET
1. O LORD, the God who avenges! O God who avenges, reveal your splendor!
ERVEN
1. The Lord is a God who punishes people. God, come punish them.