HOV
37. जब राजा मर गया, तब शोमरोन को पहुंचाया गया और शोमरोन में उसे मिट्टी दी गई।
ERVHI
37. अत: राजा अहाब इस प्रकार मरा। कुछ व्यक्ति उसके शव को शोमरोन ले आए। उन्होंने उसे वहीं दफना दिया।
IRVHI
37. जब राजा मर गया, तब शोमरोन को पहुँचाया गया और शोमरोन में उसे मिट्टी दी गई।
KJV
37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
AMP
37. For the king is dead! And [Ahab] was brought to Samaria, where they buried him.
KJVP
37. So the king H4428 D-NMS died H4191 W-VQY3MS , and was brought H935 W-VQY3MS to Samaria H8111 ; and they buried H6912 the king H4428 D-NMS in Samaria H8111 .
YLT
37. And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;
ASV
37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
WEB
37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
NASB
37. for the king is dead!" So they went to Samaria, where they buried the king.
ESV
37. So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
RV
37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
RSV
37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
NKJV
37. So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
MKJV
37. And the king died and came to Samaria. And they buried the king in Samaria.
AKJV
37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
NRSV
37. So the king died, and was brought to Samaria; they buried the king in Samaria.
NIV
37. So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
NIRV
37. So the king died. He was brought to Samaria. They buried his body there.
NLT
37. So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there.
MSG
37. The king is dead!" The king was brought to Samaria and there they buried him.
GNB
37. So died King Ahab. His body was taken to Samaria and buried.
NET
37. So the king died and was taken to Samaria, where they buried him.
ERVEN
37. And that is how King Ahab died. Some men carried his body to Samaria and buried him there.