HOV
2. और केवल मैं ही नहीं, वरन वह सब भी प्रेम रखते हैं, जो सच्चाई को जानते हैं॥
ERVHI
2. वह उसी सत्य के कारण हुआ है जो हममें निवास करता है और जो सदा सदा हमारे साथ रहेगा।
IRVHI
2. वह सत्य जो हम में स्थिर रहता है*, और सर्वदा हमारे साथ अटल रहेगा;
KJV
2. For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
AMP
2. Because of the Truth which lives and stays on in our hearts and will be with us forever:
KJVP
2. For the truth\'s sake G1223 PREP , which dwelleth G3306 V-PAP-ASF in G1722 PREP us G2254 P-1DP , and G2532 CONJ shall be G2071 V-FXI-3S with G3326 PREP us G2257 P-1GP forever G1519 PREP .
YLT
2. because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
ASV
2. for the truths sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
WEB
2. for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:
NASB
2. because of the truth that dwells in us and will be with us forever.
ESV
2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:
RV
2. for the truth-s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
RSV
2. because of the truth which abides in us and will be with us for ever:
NKJV
2. because of the truth which abides in us and will be with us forever:
MKJV
2. for the sake of the truth dwelling in us, and which shall be with us forever.
AKJV
2. For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.
NRSV
2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:
NIV
2. because of the truth, which lives in us and will be with us for ever:
NIRV
2. I love you because of the truth that is alive in us. That truth will be with us forever.
NLT
2. because the truth lives in us and will be with us forever.
MSG
2. that has taken up permanent residence in us loves you.
GNB
2. because the truth remains in us and will be with us forever.
NET
2. because of the truth that resides in us and will be with us forever.
ERVEN
2. We love you because of the truth—the truth that lives in us. That truth will be with us forever.