पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
प्रेरितों के काम
HOV
1. फेस्तुस उस प्रान्त में पहुंचकर तीन दिन के बाद कैसरिया से यरूशलेम को गया।

ERVHI
1. फिर फेस्तुस ने उस प्रदेश में प्रवेश किया और तीन दिन बाद वह कैसरिया से यरूशलेम को रवाना हो गया।

IRVHI
1. फेस्तुस उस प्रान्त में पहुँचकर तीन दिन के बाद कैसरिया से यरूशलेम को गया।

OCVHI



KJV
1. Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

AMP
1. NOW WHEN Festus had entered into his own province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.

KJVP
1. Now G3767 CONJ when Festus G5347 N-NSM was come into G1910 V-2AAP-NSM the G3588 T-DSF province G1885 N-DSF , after G3326 PREP three G5140 A-APF days G2250 N-APF he ascended G305 V-2AAI-3S from G575 PREP Caesarea G2542 N-GSF to G1519 PREP Jerusalem G2414 N-ASF .

YLT
1. Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,

ASV
1. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

WEB
1. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

NASB
1. Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem

ESV
1. Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

RV
1. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

RSV
1. Now when Festus had come into his province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea.

NKJV
1. Now when Festus had come to the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.

MKJV
1. Then entering the province, after three days Festus went from Caesarea to Jerusalem.

AKJV
1. Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

NRSV
1. Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem

NIV
1. Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

NIRV
1. Three days after Festus arrived, he went up from Caesarea to Jerusalem.

NLT
1. Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem,

MSG
1. Three days after Festus arrived in Caesarea to take up his duties as governor, he went up to Jerusalem.

GNB
1. Three days after Festus arrived in the province, he went from Caesarea to Jerusalem,

NET
1. Now three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

ERVEN
1. Festus became governor, and three days later he went from Caesarea to Jerusalem.



Total 27 छंद, Selected पद्य 1 / 27
  • फेस्तुस उस प्रान्त में पहुंचकर तीन दिन के बाद कैसरिया से यरूशलेम को गया।
  • ERVHI

    फिर फेस्तुस ने उस प्रदेश में प्रवेश किया और तीन दिन बाद वह कैसरिया से यरूशलेम को रवाना हो गया।
  • IRVHI

    फेस्तुस उस प्रान्त में पहुँचकर तीन दिन के बाद कैसरिया से यरूशलेम को गया।
  • KJV

    Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
  • AMP

    NOW WHEN Festus had entered into his own province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.
  • KJVP

    Now G3767 CONJ when Festus G5347 N-NSM was come into G1910 V-2AAP-NSM the G3588 T-DSF province G1885 N-DSF , after G3326 PREP three G5140 A-APF days G2250 N-APF he ascended G305 V-2AAI-3S from G575 PREP Caesarea G2542 N-GSF to G1519 PREP Jerusalem G2414 N-ASF .
  • YLT

    Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,
  • ASV

    Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
  • WEB

    Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
  • NASB

    Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem
  • ESV

    Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
  • RV

    Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
  • RSV

    Now when Festus had come into his province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea.
  • NKJV

    Now when Festus had come to the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.
  • MKJV

    Then entering the province, after three days Festus went from Caesarea to Jerusalem.
  • AKJV

    Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
  • NRSV

    Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem
  • NIV

    Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
  • NIRV

    Three days after Festus arrived, he went up from Caesarea to Jerusalem.
  • NLT

    Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem,
  • MSG

    Three days after Festus arrived in Caesarea to take up his duties as governor, he went up to Jerusalem.
  • GNB

    Three days after Festus arrived in the province, he went from Caesarea to Jerusalem,
  • NET

    Now three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
  • ERVEN

    Festus became governor, and three days later he went from Caesarea to Jerusalem.
Total 27 छंद, Selected पद्य 1 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References