पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गमन
HOV
13. और चौथी पांति में फीरोजा, सुलैमानी मणि, और यशब जड़े; ये सब अलग अलग सोने के खानों में जड़े गए।

ERVHI
13. चौथी पंक्ति में एक लहसुनिया, एक गोमेदक मणि, और एक कपिश मणि थी। ये सभी रत्न सोने में जड़े थे।

IRVHI
13. और चौथी पंक्ति में फीरोजा, सुलैमानी मणि, और यशब जड़े; ये सब अलग-अलग सोने के खानों में जड़े गए।

OCVHI



KJV
13. And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: [they were] inclosed in ouches of gold in their inclosings.

AMP
13. And the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.

KJVP
13. And the fourth H7243 D-ONUM row H2905 , a beryl H8658 , an onyx H7718 , and a jasper H3471 : [ they ] [ were ] enclosed H4142 in ouches H4865 of gold H2091 NMS in their enclosings H4396 .

YLT
13. and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper -- set, embroidered [with] gold, in their settings.

ASV
13. and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.

WEB
13. and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

NASB
13. in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree work.

ESV
13. and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.

RV
13. And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

RSV
13. and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.

NKJV
13. the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. [They were] enclosed in settings of gold in their mountings.

MKJV
13. And the fourth row: a chrysolite, an agate, and a jasper; set in plaited work of gold in their settings.

AKJV
13. And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

NRSV
13. and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.

NIV
13. in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree settings.

NIRV
13. And a chrysolite, an onyx and a jasper were in the fourth row. The workers put them in fancy gold settings.

NLT
13. The fourth row contained a blue-green beryl, an onyx, and a green jasper. All these stones were set in gold filigree.

MSG
13. Fourth row: beryl, onyx, jasper. The stones were mounted in a gold filigree.

GNB
13. and in the fourth row, a beryl, a carnelian, and a jasper. These were mounted in gold settings.

NET
13. and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold filigree settings.

ERVEN
13. The fourth row had a chrysolite, an onyx, and a jasper. All these jewels were set in gold.



Total 43 छंद, Selected पद्य 13 / 43
  • और चौथी पांति में फीरोजा, सुलैमानी मणि, और यशब जड़े; ये सब अलग अलग सोने के खानों में जड़े गए।
  • ERVHI

    चौथी पंक्ति में एक लहसुनिया, एक गोमेदक मणि, और एक कपिश मणि थी। ये सभी रत्न सोने में जड़े थे।
  • IRVHI

    और चौथी पंक्ति में फीरोजा, सुलैमानी मणि, और यशब जड़े; ये सब अलग-अलग सोने के खानों में जड़े गए।
  • KJV

    And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
  • AMP

    And the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
  • KJVP

    And the fourth H7243 D-ONUM row H2905 , a beryl H8658 , an onyx H7718 , and a jasper H3471 : they were enclosed H4142 in ouches H4865 of gold H2091 NMS in their enclosings H4396 .
  • YLT

    and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper -- set, embroidered with gold, in their settings.
  • ASV

    and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.
  • WEB

    and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
  • NASB

    in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree work.
  • ESV

    and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
  • RV

    And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.
  • RSV

    and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
  • NKJV

    the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold in their mountings.
  • MKJV

    And the fourth row: a chrysolite, an agate, and a jasper; set in plaited work of gold in their settings.
  • AKJV

    And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.
  • NRSV

    and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
  • NIV

    in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree settings.
  • NIRV

    And a chrysolite, an onyx and a jasper were in the fourth row. The workers put them in fancy gold settings.
  • NLT

    The fourth row contained a blue-green beryl, an onyx, and a green jasper. All these stones were set in gold filigree.
  • MSG

    Fourth row: beryl, onyx, jasper. The stones were mounted in a gold filigree.
  • GNB

    and in the fourth row, a beryl, a carnelian, and a jasper. These were mounted in gold settings.
  • NET

    and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold filigree settings.
  • ERVEN

    The fourth row had a chrysolite, an onyx, and a jasper. All these jewels were set in gold.
Total 43 छंद, Selected पद्य 13 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References