HOV
11. मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं ने तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे॥

ERVHI
11. तुम्हारे बारे में मुझे डर है कि तुम्हारे लिए जो काम मैंने किया है, वह सारा कहीं बेकार तो नहीं हो गया है।

IRVHI
11. मैं तुम्हारे विषय में डरता हूँ, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैंने तुम्हारे लिये किया है वह व्यर्थ ठहरे।



KJV
11. I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

AMP
11. I am alarmed [about you], lest I have labored among and over you to no purpose and in vain.

KJVP
11. I am afraid G5399 V-PNI-1S of you G5209 P-2AP , lest G3381 CONJ I have bestowed upon you labor G2872 V-RAI-1S in vain G1500 ADV .

YLT
11. I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.

ASV
11. I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.

WEB
11. I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

NASB
11. I am afraid on your account that perhaps I have labored for you in vain.

ESV
11. I am afraid I may have labored over you in vain.

RV
11. I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labour upon you in vain.

RSV
11. I am afraid I have labored over you in vain.

NKJV
11. I am afraid for you, lest I have labored for you in vain.

MKJV
11. I fear for you, lest somehow I have labored among you in vain.

AKJV
11. I am afraid of you, lest I have bestowed on you labor in vain.

NRSV
11. I am afraid that my work for you may have been wasted.

NIV
11. I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.

NIRV
11. I am afraid for you. I am afraid that somehow I have wasted my efforts on you.

NLT
11. I fear for you. Perhaps all my hard work with you was for nothing.

MSG
11. I am afraid that all my hard work among you has gone up in a puff of smoke!

GNB
11. I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?

NET
11. I fear for you that my work for you may have been in vain.

ERVEN
11.