HOV
19. कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।

ERVHI
19. जितना उत्तम विवेक है कूश देश का पदमराग भी उतना उत्तम नहीं है। विवेक को तुम कुन्दन से मोल नहीं ले सकते हो।

IRVHI
19. कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उससे शुद्ध कुन्दन की बराबरी हो सकती है। (नीति. 8:19)

OCVHI



KJV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

AMP
19. The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

KJVP
19. The topaz H6357 CFS of Ethiopia H3568 EMS shall not H3808 ADV equal H6186 VQY3MS-3FS it , neither H3808 NADV shall it be valued H5541 VUY3FS with pure H2889 AMS gold H3800 B-CMS .

YLT
19. Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.

ASV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

WEB
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

NASB
19. Arabian topaz.

ESV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.

RV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

RSV
19. The topaz of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

NKJV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

MKJV
19. The topaz of Ethiopia cannot equal it; it cannot be weighed against pure gold.

AKJV
19. The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

NRSV
19. The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

NIV
19. The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.

NIRV
19. A topaz from Cush can't compare with it. It can't be bought with the purest gold.

NLT
19. Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it. It's worth more than the purest gold.

MSG
19. Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.

GNB
19. The finest topaz and the purest gold Cannot compare with the value of wisdom.

NET
19. The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.

ERVEN
19. The topaz from Ethiopia cannot match its value, which is greater than the purest gold.