HOV
2. क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?

ERVHI
2. अय्यूब, क्या तू जानता है पहाड़ी बकरियाँ और माता हरिणियाँ कितने महीने अपने बच्चे को गर्भ में रखती हैं? क्या तूझे पता है कि उनका ब्याने का उचित समय क्या है?

IRVHI
2. क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?



KJV
2. Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

AMP
2. Can you number the months that they carry their offspring? Or do you know the time when they are delivered,

KJVP
2. Canst thou number H5608 VQY3MS the months H3391 NMP [ that ] they fulfill H4390 VPY3FP ? or knowest H3045 W-VQY2MS thou the time H6256 NMS when they bring forth H3205 VQFC-3FS ?

YLT
2. Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!

ASV
2. Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

WEB
2. Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

NASB
2. Number the months that they must fulfill, and fix the time of their bringing forth?

ESV
2. Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,

RV
2. Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

RSV
2. Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,

NKJV
2. Can you number the months [that] they fulfill? Or do you know the time when they bear young?

MKJV
2. Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time for their bearing,

AKJV
2. Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth?

NRSV
2. Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,

NIV
2. Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?

NIRV
2. Do you count the months until the animals have their babies? Do you know the time when they give birth?

NLT
2. Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?

MSG
2. Do you know how many months she is pregnant? Do you know the season of her delivery,

GNB
2. Do you know how long they carry their young? Do you know the time for their birth?

NET
2. Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth?

ERVEN
2. Do you know how many months they must carry their babies? Do you know when it is the right time for them to be born?