पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
अय्यूब
HOV
11. क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकणडा कीच बिना बढ़ता है?

ERVHI
11. “बिलदद ने कहा, “क्या सूखी भूमि में भोजपत्र का वृक्ष बढ़ कर लम्बा हो सकता है नरकुल बिना जल के बढ़ सकता है

IRVHI
11. “क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकण्डा जल बिना बढ़ता है?

OCVHI



KJV
11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

AMP
11. Can the rush or papyrus grow up without marsh? Can the flag or reed grass grow without water?

KJVP
11. Can the rush H1573 NMS grow up H1342 I-VQY3MS without H3808 B-NPAR mire H1207 NFS ? can the flag H260 NMS grow H7685 VQY3MS without H1097 ADV water H4325 NMP ?

YLT
11. `Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?

ASV
11. Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?

WEB
11. "Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?

NASB
11. Can the papyrus grow up without mire? Can the reed grass flourish without water?

ESV
11. "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

RV
11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

RSV
11. "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

NKJV
11. " Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?

MKJV
11. Can the rush grow up without mire? Can the reed-grass grow without water?

AKJV
11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

NRSV
11. "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

NIV
11. Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?

NIRV
11. Can grass grow tall where there isn't any swamp? Can plants grow well where there isn't any water?

NLT
11. "Can papyrus reeds grow tall without a marsh? Can marsh grass flourish without water?

MSG
11. Can mighty pine trees grow tall without soil? Can luscious tomatoes flourish without water?

GNB
11. "Reeds can't grow where there is no water; they are never found outside a swamp.

NET
11. Can the papyrus plant grow tall where there is no marsh? Can reeds flourish without water?

ERVEN
11. "Can papyrus grow tall on a dry land? Can reeds grow without water?



Total 22 छंद, Selected पद्य 11 / 22
  • क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकणडा कीच बिना बढ़ता है?
  • ERVHI

    “बिलदद ने कहा, “क्या सूखी भूमि में भोजपत्र का वृक्ष बढ़ कर लम्बा हो सकता है नरकुल बिना जल के बढ़ सकता है
  • IRVHI

    “क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकण्डा जल बिना बढ़ता है?
  • KJV

    Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
  • AMP

    Can the rush or papyrus grow up without marsh? Can the flag or reed grass grow without water?
  • KJVP

    Can the rush H1573 NMS grow up H1342 I-VQY3MS without H3808 B-NPAR mire H1207 NFS ? can the flag H260 NMS grow H7685 VQY3MS without H1097 ADV water H4325 NMP ?
  • YLT

    `Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?
  • ASV

    Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?
  • WEB

    "Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
  • NASB

    Can the papyrus grow up without mire? Can the reed grass flourish without water?
  • ESV

    "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?
  • RV

    Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
  • RSV

    "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?
  • NKJV

    " Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?
  • MKJV

    Can the rush grow up without mire? Can the reed-grass grow without water?
  • AKJV

    Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
  • NRSV

    "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?
  • NIV

    Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?
  • NIRV

    Can grass grow tall where there isn't any swamp? Can plants grow well where there isn't any water?
  • NLT

    "Can papyrus reeds grow tall without a marsh? Can marsh grass flourish without water?
  • MSG

    Can mighty pine trees grow tall without soil? Can luscious tomatoes flourish without water?
  • GNB

    "Reeds can't grow where there is no water; they are never found outside a swamp.
  • NET

    Can the papyrus plant grow tall where there is no marsh? Can reeds flourish without water?
  • ERVEN

    "Can papyrus grow tall on a dry land? Can reeds grow without water?
Total 22 छंद, Selected पद्य 11 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References