HOV
57. यहूदियों ने उस से कहा, अब तक तू पचास वर्ष का नहीं; फिर भी तू ने इब्राहीम को देखा है?
ERVHI
57. फिर यहूदी नेताओं ने उससे कहा, “तू अभी पचास बरस का भी नहीं है और तूने इब्राहीम को देख लिया।”
IRVHI
57. लोगों ने उससे कहा, “अब तक तू पचास वर्ष का नहीं, फिर भी तूने अब्राहम को देखा है?”
OCVHI
KJV
57. Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
AMP
57. Then the Jews said to Him, You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?
KJVP
57. Then G3767 CONJ said G2036 V-2AAI-3P the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM unto G4314 PREP him G846 P-ASM , Thou art G2192 V-PAI-2S not yet G3768 ADV fifty G4004 A-NUI years old G2094 N-APN , and G2532 CONJ hast thou seen G3708 V-RAI-2S Abraham G11 N-PRI ?
YLT
57. The Jews, therefore, said unto him, `Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?`
ASV
57. The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
WEB
57. The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
NASB
57. So the Jews said to him, "You are not yet fifty years old and you have seen Abraham?"
ESV
57. So the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
RV
57. The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
RSV
57. The Jews then said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
NKJV
57. Then the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"
MKJV
57. Then the Jews said to Him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?
AKJV
57. Then said the Jews to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?
NRSV
57. Then the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
NIV
57. "You are not yet fifty years old," the Jews said to him, "and you have seen Abraham!"
NIRV
57. "You are not even 50 years old," the Jews said to Jesus. "And you have seen Abraham?"
NLT
57. The people said, "You aren't even fifty years old. How can you say you have seen Abraham? "
MSG
57. The Jews said, "You're not even fifty years old--and Abraham saw you?"
GNB
57. They said to him, "You are not even fifty years old---and you have seen Abraham?"
NET
57. Then the Judeans replied, "You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?"
ERVEN
57. The Jews said to Jesus, "What? How can you say you have seen Abraham? You are not even 50 years old!"