HOV
33. सो जी उठने पर वह उन में से किस की पत्नी होगी, क्योंकि वह सातों की पत्नी हो चुकी थी।

ERVHI
33. अब बताओ, पुनरुत्थान होने पर वह किसकी पत्नी होगी क्योंकि उससे तो सातों ने ही ब्याह किया था?”

IRVHI
33. अतः जी उठने पर वह उनमें से किस की पत्‍नी होगी, क्योंकि वह सातों की पत्‍नी रह चुकी थी।”

OCVHI



KJV
33. Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.

AMP
33. Now in the resurrection whose wife will the woman be? For the seven married her.

KJVP
33. Therefore G3767 CONJ in G1722 PREP the G3588 T-DSF resurrection G386 N-DSF whose G5101 I-GSM wife G1135 N-NSF of them G846 P-GPM is she G3588 T-NPM ? for G1063 CONJ seven G2033 A-NUI had G2192 V-2AAI-3P her G846 P-ASF to wife G1135 N-ASF .

YLT
33. in the rising again, then, of which of them doth she become wife? -- for the seven had her as wife.`

ASV
33. In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.

WEB
33. Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."

NASB
33. Now at the resurrection whose wife will that woman be? For all seven had been married to her."

ESV
33. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife."

RV
33. In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.

RSV
33. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife."

NKJV
33. "Therefore, in the resurrection, whose wife does she become? For all seven had her as wife."

MKJV
33. Therefore in the resurrection whose wife shall she be? For the seven had her as a wife.

AKJV
33. Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.

NRSV
33. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had married her."

NIV
33. Now then, at the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?"

NIRV
33. Now then, when the dead rise, whose wife will she be? All seven brothers were married to her."

NLT
33. So tell us, whose wife will she be in the resurrection? For all seven were married to her!"

MSG
33. That wife, now--in the resurrection whose wife is she? All seven married her."

GNB
33. Now, on the day when the dead rise to life, whose wife will she be? All seven of them had married her."

NET
33. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For all seven had married her."

ERVEN
33. But all seven brothers married her. So when people rise from death, whose wife will this woman be?"