HOV
10. जब धर्मियों का कल्याण होता है, तब नगर के लोग प्रसन्न होते हैं, परन्तु जब दुष्ट नाश होते, तब जय-जयकार होता है।

ERVHI
10. धर्मी का विकास नगर को आनन्दित करता जबकि दुष्ट का नाश हर्ष—नाद उपजाता।

IRVHI
10. जब धर्मियों का कल्याण होता है, तब नगर के लोग प्रसन्‍न होते हैं, परन्तु जब दुष्ट नाश होते, तब जय-जयकार होता है।



KJV
10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.

AMP
10. When it goes well with the [uncompromisingly] righteous, the city rejoices, but when the wicked perish, there are shouts of joy.

KJVP
10. When it goeth well H2898 with the righteous H6662 AMP , the city H7151 NFS rejoiceth H5970 : and when the wicked H7563 AMP perish H6 , [ there ] [ is ] shouting H7440 .

YLT
10. In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked [is] singing.

ASV
10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.

WEB
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

NASB
10. When the just prosper, the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation.

ESV
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.

RV
10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

RSV
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish there are shouts of gladness.

NKJV
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices; And when the wicked perish, [there is] jubilation.

MKJV
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked are destroyed, there is singing.

AKJV
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when the wicked perish, there is shouting.

NRSV
10. When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation.

NIV
10. When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.

NIRV
10. When those who do right succeed, their city is glad. When those who do wrong die, people shout for joy.

NLT
10. The whole city celebrates when the godly succeed; they shout for joy when the wicked die.

MSG
10. When it goes well for good people, the whole town cheers; when it goes badly for bad people, the town celebrates.

GNB
10. A city is happy when honest people have good fortune, and there are joyful shouts when the wicked die.

NET
10. When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.

ERVEN
10. When good people are successful, the whole city is happy, and they all shout with joy when evil people are destroyed.