HOV
5. उसके पांव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुंचते हैं॥

ERVHI
5. उसके पैर मृत्यु के गर्त की तरफ बढ़ते हैं और वे सीधे कब्र तक ले जाते हैं!

IRVHI
5. उसके पाँव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुँचते हैं।

OCVHI



KJV
5. Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

AMP
5. Her feet go down to death; her steps take hold of Sheol (Hades, the place of the dead).

KJVP
5. Her feet H7272 go down H3381 to death H4194 NMS ; her steps H6806 take hold H8551 VQY3MP on hell H7585 NMS .

YLT
5. Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.

ASV
5. Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

WEB
5. Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.

NASB
5. Her feet go down to death, to the nether world her steps attain;

ESV
5. Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;

RV
5. Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol;

RSV
5. Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;

NKJV
5. Her feet go down to death, Her steps lay hold of hell.

MKJV
5. Her feet go down to death; her steps take hold on hell,

AKJV
5. Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

NRSV
5. Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol.

NIV
5. Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

NIRV
5. Her feet go down to death. Her steps lead straight to the grave.

NLT
5. Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

MSG
5. She's dancing down the primrose path to Death; she's headed straight for Hell and taking you with her.

GNB
5. She will take you down to the world of the dead; the road she walks is the road to death.

NET
5. Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

ERVEN
5. She is on a path leading to death, and she will lead you straight to the grave.