HOV
24. लोगों ने यहोशू से कहा, हम तो अपने परमेश्वर यहोवा ही की सेवा करेंगे, और उसी की बात मानेंगे।

ERVHI
24. तब लगों ने यहोशू से कहा, “हम लोग यहोवा, अपने परमेश्वर की सेवा करेंगे। हम लोग उसकी आज्ञा का पालन करेंगे।”

IRVHI
24. लोगों ने यहोशू से कहा, “हम तो अपने परमेश्‍वर यहोवा ही की सेवा करेंगे, और उसी की बात मानेंगे।”

OCVHI



KJV
24. And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

AMP
24. The people said to Joshua, The Lord our God we will serve; His voice we will obey.

KJVP
24. And the people H5971 said H559 W-VQY3MP unto H413 PREP Joshua H3091 , The LORD H3068 EDS our God H430 will we serve H5647 , and his voice H6963 will we obey H8085 .

YLT
24. And the people say unto Joshua, `Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.`

ASV
24. And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

WEB
24. The people said to Joshua, Yahweh our God will we serve, and to his voice will we listen.

NASB
24. Then the people promised Joshua, "We will serve the LORD, our God, and obey his voice."

ESV
24. And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey."

RV
24. And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

RSV
24. And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey."

NKJV
24. And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and His voice we will obey!"

MKJV
24. And the people said to Joshua, We will serve Jehovah our God, and His voice we will obey.

AKJV
24. And the people said to Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

NRSV
24. The people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and him we will obey."

NIV
24. And the people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey him."

NIRV
24. Then the people spoke to Joshua. They said, "We will serve the Lord our God. We will obey him."

NLT
24. The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God. We will obey him alone."

MSG
24. The people answered Joshua, "We will worship GOD. What he says, we'll do."

GNB
24. The people then said to Joshua, "We will serve the LORD our God. We will obey his commands."

NET
24. The people said to Joshua, "We will worship the LORD our God and obey him."

ERVEN
24. Then the people said to Joshua, "We will serve the Lord our God. We will obey him."