HOV
24. उसी समय इस्राएली वहां से चलकर अपने अपने गोत्र और अपने अपने घराने को गए, और वहां से वे अपने अपने निज भाग को गए।

ERVHI
24. तब इस्राएल के लोग अपने घर लौटे। वे अपने प्रदेश और परिवार समूह को गए।

IRVHI
24. उसी समय इस्राएली भी वहाँ से चलकर अपने-अपने गोत्र और अपने-अपने घराने को गए, और वहाँ से वे अपने-अपने निज भाग को गए।

OCVHI



KJV
24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

AMP
24. And the Israelites left there then, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

KJVP
24. And the children H1121 of Israel H3478 departed H1980 thence H8033 M-ADV at that H1931 time H6256 , every man H376 NMS to his tribe H7626 and to his family H4940 , and they went out H3318 W-VQY3MP from thence H8033 M-ADV every man H376 NMS to his inheritance H5159 .

YLT
24. And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.

ASV
24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

WEB
24. The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

NASB
24. Also at that time the Israelites dispersed; each of them left for his own heritage in his own clan and tribe.

ESV
24. And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

RV
24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

RSV
24. And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

NKJV
24. So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.

MKJV
24. And the sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and to his family. And they went out from there every man to his inheritance.

AKJV
24. And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

NRSV
24. So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

NIV
24. At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.

NIRV
24. At that time the men of Israel also left. They went home to their tribes and family groups. Each one went to his own share of land.

NLT
24. Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.

MSG
24. From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.

GNB
24. At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.

NET
24. Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.

ERVEN
24. Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.