HOV
4. कुकर्मी अनर्थ बात को ध्यान देकर सुनता है, और झूठा मनुष्य दुष्टता की बात की ओर कान लगाता है।

ERVHI
4. दुष्ट जन, दुष्ट की वाणी को सुनता है, मिथ्यावादी बैर भरी वाणी पर ध्यान देता।

IRVHI
4. कुकर्मी अनर्थ बात को ध्यान देकर सुनता है, और झूठा मनुष्य दुष्टता की बात की ओर कान लगाता है।

OCVHI



KJV
4. A wicked doer giveth heed to false lips; [and] a liar giveth ear to a naughty tongue.

AMP
4. An evildoer gives heed to wicked lips; and a liar listens to a mischievous tongue.

KJVP
4. A wicked doer H7489 giveth heed H7181 to H5921 PREP false H205 NMS lips H8193 CFS ; [ and ] a liar H8267 NMS giveth ear H238 to H5921 PREP a naughty H1942 tongue H3956 L-CMS .

YLT
4. An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.

ASV
4. An evil-doer giveth heed to wicked lips; And a liar giveth ear to a mischievous tongue.

WEB
4. An evil-doer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

NASB
4. The evil man gives heed to wicked lips, and listens to falsehood from a mischievous tongue.

ESV
4. An evildoer listens to wicked lips, and a liar gives ear to a mischievous tongue.

RV
4. An evil-doer giveth heed to wicked lips; {cf15i and} a liar giveth ear to a mischievous tongue.

RSV
4. An evildoer listens to wicked lips; and a liar gives heed to a mischievous tongue.

NKJV
4. An evildoer gives heed to false lips; A liar listens eagerly to a spiteful tongue.

MKJV
4. A wicked doer gives heed to false lips; a liar gives ear to an evil tongue.

AKJV
4. A wicked doer gives heed to false lips; and a liar gives ear to a naughty tongue.

NRSV
4. An evildoer listens to wicked lips; and a liar gives heed to a mischievous tongue.

NIV
4. A wicked man listens to evil lips; a liar pays attention to a malicious tongue.

NIRV
4. An evil person listens to evil words. A liar pays attention to words that are harmful.

NLT
4. Wrongdoers eagerly listen to gossip; liars pay close attention to slander.

MSG
4. Evil people relish malicious conversation; the ears of liars itch for dirty gossip.

GNB
4. Evil people listen to evil ideas, and liars listen to lies.

NET
4. One who acts wickedly pays attention to evil counsel; a liar listens to a malicious tongue.

ERVEN
4. People who do evil listen to evil ideas. Liars listen to liars.