HOV
27. मेरे निवास का तम्बू उनके ऊपर तना रहेगा; और मैं उनका परमेश्वर हूंगा, और वे मेरी प्रजा होंगे।
ERVHI
27. मेरा पवित्र तम्बू वहाँ उनके बीच रहेगा। हाँ, मैं उनका परमेश्वर और वे मेरे लोग होंगे।
IRVHI
27. मेरे निवास का तम्बू उनके ऊपर तना रहेगा; और मैं उनका परमेश्वर हूँगा, और वे मेरी प्रजा होंगे। (प्रका. 21:3)
OCVHI
KJV
27. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
AMP
27. My tabernacle or dwelling place also shall be with them; and I will be their God, and they shall be My people.
KJVP
27. My tabernacle H4908 also shall be H1961 W-VQQ3MS with H5921 PREP-3MP them : yea , I will be H1961 W-VQQ3MS their God H430 L-NMP , and they H1992 shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 .
YLT
27. And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.
ASV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
WEB
27. My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
NASB
27. My dwelling shall be with them; I will be their God, and they shall be my people.
ESV
27. My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.
RV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
RSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
NKJV
27. "My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.
MKJV
27. And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.
AKJV
27. My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.
NRSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
NIV
27. My dwelling-place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
NIRV
27. I will live with them. I will be their God. And they will be my people.
NLT
27. I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.
MSG
27. I'll live right there with them. I'll be their God! They'll be my people!
GNB
27. I will live there with them; I will be their God, and they will be my people.
NET
27. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
ERVEN
27. My Holy Tent will be with them. Yes, I will be their God and they will be my people.