HOV
5. फिर उसके एक पुत्र और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शेला रखा गया: और जिस समय इसका जन्म हुआ उस समय यहूदा कजीब में रहता था।
ERVHI
5. बाद में उसे अन्य पुत्र शेला नाम का हुआ। यहूदा तीसरे बच्चे के जन्म के समय कजीब में रहता था।
IRVHI
5. फिर उसके एक पुत्र और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शेला रखा गया; और जिस समय इसका जन्म हुआ उस समय यहूदा कजीब में रहता था।
OCVHI
KJV
5. And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
AMP
5. Again she conceived and bore a son and named him Shelah. [They were living] at Chezib when she bore him.
KJVP
5. And she yet again H5750 ADV conceived H3254 W-VQY3FS , and bore H3205 W-VQY3FS a son H1121 NMS ; and called H7121 W-VQY2MS his name H8034 CMS-3MS Shelah H7956 : and he was H1961 W-VQQ3MS at Chezib H3580 , when she bore H3205 him .
YLT
5. and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
ASV
5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
WEB
5. She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
NASB
5. Then she bore still another son, whom she named Shelah. They were in Chezib when he was born.
ESV
5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.
RV
5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
RSV
5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. She was in Chezib when she bore him.
NKJV
5. And she conceived yet again and bore a son, and called his name Shelah. He was at Chezib when she bore him.
MKJV
5. And she yet again conceived and bore a son. And she called his name Shelah. And she was at Chezib when she bore him.
AKJV
5. And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
NRSV
5. Yet again she bore a son, and she named him Shelah. She was in Chezib when she bore him.
NIV
5. She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
NIRV
5. She had still another son. She named him Shelah. He was born at Kezib.
NLT
5. And when she gave birth to a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.
MSG
5. She had still another son; she named this one Shelah. They were living at Kezib when she had him.
GNB
5. Again she had a son and named him Shelah. Judah was at Achzib when the boy was born.
NET
5. Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.
ERVEN
5. Then she had another son named Shelah. Judah lived in Kezib when his third son was born.