HOV
10. और उसके लिये सिवाना बान्धा और यह कहकर बेंड़े और किवाड़े लगा दिए, कि
ERVHI
10. सागर की सीमाऐं मैंने निश्चित की थीं और उसे ताले लगे द्वारों के पीछे रख दिया था।
IRVHI
10. और उसके लिये सीमा बाँधा और यह कहकर बेंड़े और किवाड़ें लगा दिए,
OCVHI
KJV
10. And brake up for it my decreed [place,] and set bars and doors,
AMP
10. And marked for it My appointed boundary and set bars and doors, [Jer. 5:22.]
KJVP
10. And broke up H7665 W-VQY1MS for H5921 PREP-3MS it my decreed H2706 CMS-1MS [ place ] , and set H7760 W-VQY1MS bars H1280 NMS and doors H1817 W-NFD ,
YLT
10. And I measure over it My statute, And place bar and doors,
ASV
10. And marked out for it my bound, And set bars and doors,
WEB
10. Marked out for it my bound, Set bars and doors,
NASB
10. When I set limits for it and fastened the bar of its door,
ESV
10. and prescribed limits for it and set bars and doors,
RV
10. And prescribed for it my decree, and set bars and doors,
RSV
10. and prescribed bounds for it, and set bars and doors,
NKJV
10. When I fixed My limit for it, And set bars and doors;
MKJV
10. and set My limit on it, and set bars and doors,
AKJV
10. And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,
NRSV
10. and prescribed bounds for it, and set bars and doors,
NIV
10. when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,
NIRV
10. I set limits for it. I put its doors and metal bars in place.
NLT
10. For I locked it behind barred gates, limiting its shores.
MSG
10. Then I made a playpen for it, a strong playpen so it couldn't run loose,
GNB
10. I marked a boundary for the sea and kept it behind bolted gates.
NET
10. when I prescribed its limits, and set in place its bolts and doors,
ERVEN
10. I set the limits for the sea and put it behind locked gates.