पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
8. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

ERVHI
8. हमारी सहायता यहोवा से आयी थी। यहोवा ने स्वर्ग और धरती को बनाया है।

IRVHI
8. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

OCVHI



KJV
8. Our help [is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.

AMP
8. Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth.

KJVP
8. Our help H5828 [ is ] in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS , who made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS .

YLT
8. Our help [is] in the name of Jehovah, Maker of the heavens and earth!

ASV
8. Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth. Psalm 125 A Song of Ascents.

WEB
8. Our help is in the name of Yahweh, Who made heaven and earth.

NASB
8. Our help is the name of the LORD, the maker of heaven and earth.

ESV
8. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

RV
8. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

RSV
8. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

NKJV
8. Our help [is] in the name of the LORD, Who made heaven and earth.

MKJV
8. Our help is in the name of Jehovah, who made the heavens and earth.

AKJV
8. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

NRSV
8. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

NIV
8. Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.

NIRV
8. Our help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.

NLT
8. Our help is from the LORD, who made heaven and earth. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

MSG
8. GOD's strong name is our help, the same GOD who made heaven and earth.

GNB
8. Our help comes from the LORD, who made heaven and earth.

NET
8. Our deliverer is the LORD, the Creator of heaven and earth.

ERVEN
8. Our help came from the Lord, the one who made heaven and earth!



Total 8 छंद, Selected पद्य 8 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।
  • ERVHI

    हमारी सहायता यहोवा से आयी थी। यहोवा ने स्वर्ग और धरती को बनाया है।
  • IRVHI

    यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।
  • KJV

    Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
  • AMP

    Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth.
  • KJVP

    Our help H5828 is in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS , who made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS .
  • YLT

    Our help is in the name of Jehovah, Maker of the heavens and earth!
  • ASV

    Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth. Psalm 125 A Song of Ascents.
  • WEB

    Our help is in the name of Yahweh, Who made heaven and earth.
  • NASB

    Our help is the name of the LORD, the maker of heaven and earth.
  • ESV

    Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
  • RV

    Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
  • RSV

    Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
  • NKJV

    Our help is in the name of the LORD, Who made heaven and earth.
  • MKJV

    Our help is in the name of Jehovah, who made the heavens and earth.
  • AKJV

    Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
  • NRSV

    Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
  • NIV

    Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
  • NIRV

    Our help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.
  • NLT

    Our help is from the LORD, who made heaven and earth. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
  • MSG

    GOD's strong name is our help, the same GOD who made heaven and earth.
  • GNB

    Our help comes from the LORD, who made heaven and earth.
  • NET

    Our deliverer is the LORD, the Creator of heaven and earth.
  • ERVEN

    Our help came from the Lord, the one who made heaven and earth!
Total 8 छंद, Selected पद्य 8 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References