HOV
5. फिर शमूएल ने कहा, सब इस्राएलियों को मिस्पा में इकट्ठा करो, और मैं तुम्हारे लिये यहोवा से प्रार्थना करूंगा।
ERVHI
5. शमूएल ने कहा, “सभी इस्राएली मिस्पा में इकट्ठे हों। मैं तुम्हारे लिये यहोवा से प्रार्थना करूँगा।”
IRVHI
5. फिर शमूएल ने कहा, “सब इस्राएलियों को मिस्पा में इकट्ठा करो, और मैं तुम्हारे लिये यहोवा से प्रार्थना करूँगा।”
OCVHI
KJV
5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
AMP
5. Samuel said, Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the Lord for you.
KJVP
5. And Samuel H8050 said H559 W-VQY3MS , Gather H6908 all H3605 NMS Israel H3478 to Mizpeh H4709 , and I will pray H6419 for H1157 you unto H413 PREP the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
5. and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.`
ASV
5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
WEB
5. Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
NASB
5. Samuel then gave orders, "Gather all Israel to Mizpah, that I may pray to the LORD for you."
ESV
5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
RV
5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.
RSV
5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
NKJV
5. And Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
MKJV
5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to Jehovah.
AKJV
5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.
NRSV
5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
NIV
5. Then Samuel said, "Assemble all Israel at Mizpah and I will intercede with the LORD for you."
NIRV
5. Then Samuel said, "Gather all of the people of Israel together at Mizpah. I will pray to the Lord for you."
NLT
5. Then Samuel told them, "Gather all of Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
MSG
5. Next Samuel said, "Get everybody together at Mizpah and I'll pray for you."
GNB
5. Then Samuel called for all the Israelites to meet at Mizpah, telling them, "I will pray to the LORD for you there."
NET
5. Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."
ERVEN
5. Samuel said, "All Israel must meet at Mizpah. I will pray to the Lord for you."