पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
10. यह काम जो उसने किया उसे यहोवा अप्रसन्न हुआ: और उसने उसको भी मार डाला।

ERVHI
10. इससे यहोवा क्रुद्ध हुआ। इसलिए यहोवा ने ओनान को भी मार डाला।

IRVHI
10. यह काम जो उसने किया उससे यहोवा अप्रसन्न हुआ और उसने उसको भी मार डाला।

OCVHI



KJV
10. And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

AMP
10. And the thing which he did displeased the Lord; therefore He slew him also.

KJVP
10. And the thing which H834 RPRO he did H6213 VQQ3MS displeased H7489 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS : wherefore he slew H4191 him also H1571 CONJ .

YLT
10. and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death.

ASV
10. And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.

WEB
10. The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also.

NASB
10. What he did greatly offended the LORD, and the LORD took his life too.

ESV
10. And what he did was wicked in the sight of the LORD, and he put him to death also.

RV
10. And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.

RSV
10. And what he did was displeasing in the sight of the LORD, and he slew him also.

NKJV
10. And the thing which he did displeased the LORD; therefore He killed him also.

MKJV
10. And what he did was evil in the eyes of Jehovah. Therefore He killed him also.

AKJV
10. And the thing which he did displeased the LORD: why he slew him also.

NRSV
10. What he did was displeasing in the sight of the LORD, and he put him to death also.

NIV
10. What he did was wicked in the LORD's sight; so he put him to death also.

NIRV
10. What he did was evil in the Lord's eyes. So the Lord put him to death also.

NLT
10. But the LORD considered it evil for Onan to deny a child to his dead brother. So the LORD took Onan's life, too.

MSG
10. GOD was much offended by what he did and also took his life.

GNB
10. What he did displeased the LORD, and the LORD killed him also.

NET
10. What he did was evil in the LORD's sight, so the LORD killed him too.

ERVEN
10. This made the Lord angry. So he killed Onan also.



Total 30 छंद, Selected पद्य 10 / 30
  • यह काम जो उसने किया उसे यहोवा अप्रसन्न हुआ: और उसने उसको भी मार डाला।
  • ERVHI

    इससे यहोवा क्रुद्ध हुआ। इसलिए यहोवा ने ओनान को भी मार डाला।
  • IRVHI

    यह काम जो उसने किया उससे यहोवा अप्रसन्न हुआ और उसने उसको भी मार डाला।
  • KJV

    And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
  • AMP

    And the thing which he did displeased the Lord; therefore He slew him also.
  • KJVP

    And the thing which H834 RPRO he did H6213 VQQ3MS displeased H7489 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS : wherefore he slew H4191 him also H1571 CONJ .
  • YLT

    and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death.
  • ASV

    And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.
  • WEB

    The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also.
  • NASB

    What he did greatly offended the LORD, and the LORD took his life too.
  • ESV

    And what he did was wicked in the sight of the LORD, and he put him to death also.
  • RV

    And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.
  • RSV

    And what he did was displeasing in the sight of the LORD, and he slew him also.
  • NKJV

    And the thing which he did displeased the LORD; therefore He killed him also.
  • MKJV

    And what he did was evil in the eyes of Jehovah. Therefore He killed him also.
  • AKJV

    And the thing which he did displeased the LORD: why he slew him also.
  • NRSV

    What he did was displeasing in the sight of the LORD, and he put him to death also.
  • NIV

    What he did was wicked in the LORD's sight; so he put him to death also.
  • NIRV

    What he did was evil in the Lord's eyes. So the Lord put him to death also.
  • NLT

    But the LORD considered it evil for Onan to deny a child to his dead brother. So the LORD took Onan's life, too.
  • MSG

    GOD was much offended by what he did and also took his life.
  • GNB

    What he did displeased the LORD, and the LORD killed him also.
  • NET

    What he did was evil in the LORD's sight, so the LORD killed him too.
  • ERVEN

    This made the Lord angry. So he killed Onan also.
Total 30 छंद, Selected पद्य 10 / 30
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References