HOV
21. नप्ताली एक छूटी हुई हरिणी है; वह सुन्दर बातें बोलता है॥

ERVHI
21. “नप्ताली स्वतन्त्र दौड़ने वाले हिरण की तरह है और उसकी बोली उनके सुन्दर बच्चों की तरह है।”

IRVHI
21. नप्ताली एक छूटी हुई हिरनी है; वह सुन्दर बातें बोलता है।



KJV
21. Naphtali [is] a hind let loose: he giveth goodly words.

AMP
21. Naphtali is a hind let loose which yields lovely fawns.

KJVP
21. Naphtali H5321 [ is ] a hind H355 let loose H7971 : he giveth H5414 D-VQPMS goodly H8233 words H561 CMP .

YLT
21. Naphtali [is] a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

ASV
21. Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

WEB
21. "Naphtali is a doe set free, Who bears beautiful fawns.

NASB
21. "Naphtali is a hind let loose which brings forth lovely fawns.

ESV
21. "Naphtali is a doe let loose that bears beautiful fawns.

RV
21. Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

RSV
21. Naphtali is a hind let loose, that bears comely fawns.

NKJV
21. "Naphtali [is] a deer let loose; He uses beautiful words.

MKJV
21. Naphtali is a deer let loose. He gives goodly words.

AKJV
21. Naphtali is a hind let loose: he gives goodly words.

NRSV
21. Naphtali is a doe let loose that bears lovely fawns.

NIV
21. "Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.

NIRV
21. "Naphtali is a female deer that is set free and gives birth to beautiful fawns.

NLT
21. "Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.

MSG
21. Naphtali is a deer running free that gives birth to lovely fawns.

GNB
21. "Naphtali is a deer that runs free, Who bears lovely fawns.

NET
21. Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.

ERVEN
21. "Naphtali is like a deer running free, and his words are beautiful.