HOV
8. जो लोग किसी दिन को धिक्कारते हैं, और लिब्यातान को छेड़ने में निपुण हैं, उसे धिक्कारें।

ERVHI
8. जादूगरों को शाप देने दो, उस दिन को वे शापित करें जिस दिन मैं पैदा हुआ। वे व्यक्ति हमेशा लिब्यातान (सागर का दैत्य) को जगाना चाहते हैं।

IRVHI
8. जो लोग किसी दिन को धिक्कारते हैं, और लिव्यातान को छेड़ने में निपुण हैं, उसे धिक्कारें।



KJV
8. Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

AMP
8. Let those curse it who curse the day, who are skilled in rousing up Leviathan.

KJVP
8. Let them curse H5344 VQY3MP it that curse H779 VQCMP the day H3117 NMS , who are ready H6264 D-AMP to raise up H5782 VPFC their mourning H3882 NMS .

YLT
8. Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.

ASV
8. Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.

WEB
8. Let them curse it who curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.

NASB
8. Let them curse it who curse the sea, the appointed disturbers of Leviathan!

ESV
8. Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan.

RV
8. Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

RSV
8. Let those curse it who curse the day, who are skilled to rouse up Leviathan.

NKJV
8. May those curse it who curse the day, Those who are ready to arouse Leviathan.

MKJV
8. Let those curse it who curse the day, who are ready to stir up Leviathan.

AKJV
8. Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

NRSV
8. Let those curse it who curse the Sea, those who are skilled to rouse up Leviathan.

NIV
8. May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

NIRV
8. May people call down a curse on that day. May those who are ready to wake up the sea monster Leviathan curse that day.

NLT
8. Let those who are experts at cursing-- whose cursing could rouse Leviathan-- curse that day.

MSG
8. May those who are good at cursing curse that day. Unleash the sea beast, Leviathan, on it.

GNB
8. Tell the sorcerers to curse that day, those who know how to control Leviathan.

NET
8. Let those who curse the day curse it— those who are prepared to rouse Leviathan.

ERVEN
8. Some magicians think they can wake Leviathan. So let them say their curses and curse the day I was born.