पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
योएल
HOV
4. उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं।

ERVHI
4. वे घोड़े की तरह दिखते हैं और ऐसे दौड़ते हैं जैसे युद्ध के घोड़े हों।

IRVHI
4. उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों के समान दौड़ते हैं। (प्रका. 9:7)

OCVHI



KJV
4. The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

AMP
4. Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses and horsemen, so do they run.

KJVP
4. The appearance H4758 of them [ is ] as the appearance H4758 CMS-3MS of horses H5483 ; and as horsemen H6571 , so H3651 ADV shall they run H7323 .

YLT
4. As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.

ASV
4. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

WEB
4. The appearance of them is as the appearance of horses, And as horsemen, so do they run.

NASB
4. Their appearance is that of horses; like steeds they run.

ESV
4. Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.

RV
4. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

RSV
4. Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.

NKJV
4. Their appearance is like the appearance of horses; And like swift steeds, so they run.

MKJV
4. As the appearance of horses is its appearance; and as war horses, so they run.

AKJV
4. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

NRSV
4. They have the appearance of horses, and like war-horses they charge.

NIV
4. They have the appearance of horses; they gallop along like cavalry.

NIRV
4. They look like horses. Like war horses they charge ahead.

NLT
4. They look like horses; they charge forward like war horses.

MSG
4. The locust army seems all horses-- galloping horses, an army of horses.

GNB
4. They look like horses; they run like war-horses.

NET
4. They look like horses; they charge ahead like war horses.

ERVEN
4. They look like horses. They run like war horses.



Total 32 छंद, Selected पद्य 4 / 32
  • उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों की नाईं दौड़ते हैं।
  • ERVHI

    वे घोड़े की तरह दिखते हैं और ऐसे दौड़ते हैं जैसे युद्ध के घोड़े हों।
  • IRVHI

    उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों के समान दौड़ते हैं। (प्रका. 9:7)
  • KJV

    The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
  • AMP

    Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses and horsemen, so do they run.
  • KJVP

    The appearance H4758 of them is as the appearance H4758 CMS-3MS of horses H5483 ; and as horsemen H6571 , so H3651 ADV shall they run H7323 .
  • YLT

    As the appearance of horses is its appearance, And as horsemen, so they run.
  • ASV

    The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
  • WEB

    The appearance of them is as the appearance of horses, And as horsemen, so do they run.
  • NASB

    Their appearance is that of horses; like steeds they run.
  • ESV

    Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.
  • RV

    The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
  • RSV

    Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.
  • NKJV

    Their appearance is like the appearance of horses; And like swift steeds, so they run.
  • MKJV

    As the appearance of horses is its appearance; and as war horses, so they run.
  • AKJV

    The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
  • NRSV

    They have the appearance of horses, and like war-horses they charge.
  • NIV

    They have the appearance of horses; they gallop along like cavalry.
  • NIRV

    They look like horses. Like war horses they charge ahead.
  • NLT

    They look like horses; they charge forward like war horses.
  • MSG

    The locust army seems all horses-- galloping horses, an army of horses.
  • GNB

    They look like horses; they run like war-horses.
  • NET

    They look like horses; they charge ahead like war horses.
  • ERVEN

    They look like horses. They run like war horses.
Total 32 छंद, Selected पद्य 4 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References