पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
मत्ती
HOV
16. और मैं उस को तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।

ERVHI
16. मैं उसे तेरे शिष्यों के पास लाया, पर वे उसे अच्छा नहीं कर पाये।”

IRVHI
16. और मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।”



KJV
16. And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

AMP
16. And I brought him to Your disciples, and they were not able to cure him.

KJVP
16. And G2532 CONJ I brought G4374 V-AAI-1S him G846 P-ASM to thy G3588 T-DPM disciples G3101 N-DPM , and G2532 CONJ they could G1410 V-AOI-3P not G3756 PRT-N cure G2323 V-AAN him G846 P-ASM .

YLT
16. and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.`

ASV
16. And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

WEB
16. So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

NASB
16. I brought him to your disciples, but they could not cure him."

ESV
16. And I brought him to your disciples, and they could not heal him."

RV
16. And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

RSV
16. And I brought him to your disciples, and they could not heal him."

NKJV
16. "So I brought him to Your disciples, but they could not cure him."

MKJV
16. And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.

AKJV
16. And I brought him to your disciples, and they could not cure him.

NRSV
16. And I brought him to your disciples, but they could not cure him."

NIV
16. I brought him to your disciples, but they could not heal him."

NIRV
16. I brought him to your disciples. But they couldn't heal him."

NLT
16. So I brought him to your disciples, but they couldn't heal him."

MSG
16. I brought him to your disciples, but they could do nothing for him."

GNB
16. I brought him to your disciples, but they could not heal him."

NET
16. I brought him to your disciples, but they were not able to heal him."

ERVEN
16. I brought him to your followers, but they could not heal him."



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 16 / 27
  • और मैं उस को तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।
  • ERVHI

    मैं उसे तेरे शिष्यों के पास लाया, पर वे उसे अच्छा नहीं कर पाये।”
  • IRVHI

    और मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।”
  • KJV

    And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
  • AMP

    And I brought him to Your disciples, and they were not able to cure him.
  • KJVP

    And G2532 CONJ I brought G4374 V-AAI-1S him G846 P-ASM to thy G3588 T-DPM disciples G3101 N-DPM , and G2532 CONJ they could G1410 V-AOI-3P not G3756 PRT-N cure G2323 V-AAN him G846 P-ASM .
  • YLT

    and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.`
  • ASV

    And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
  • WEB

    So I brought him to your disciples, and they could not cure him."
  • NASB

    I brought him to your disciples, but they could not cure him."
  • ESV

    And I brought him to your disciples, and they could not heal him."
  • RV

    And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
  • RSV

    And I brought him to your disciples, and they could not heal him."
  • NKJV

    "So I brought him to Your disciples, but they could not cure him."
  • MKJV

    And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.
  • AKJV

    And I brought him to your disciples, and they could not cure him.
  • NRSV

    And I brought him to your disciples, but they could not cure him."
  • NIV

    I brought him to your disciples, but they could not heal him."
  • NIRV

    I brought him to your disciples. But they couldn't heal him."
  • NLT

    So I brought him to your disciples, but they couldn't heal him."
  • MSG

    I brought him to your disciples, but they could do nothing for him."
  • GNB

    I brought him to your disciples, but they could not heal him."
  • NET

    I brought him to your disciples, but they were not able to heal him."
  • ERVEN

    I brought him to your followers, but they could not heal him."
Total 27 Verses, Selected Verse 16 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References