पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मत्ती
HOV
3. उसका रूप बिजली का सा और उसका वस्त्र पाले की नाईं उज्ज़्वल था।

ERVHI
3. उसका रूप आकाश की बिजली की तरह चमचमा रहा था और उसके वस्त्र बर्फ़ के जैसे उजले थे।

IRVHI
3. उसका रूप बिजली के समान और उसका वस्त्र हिम के समान उज्‍ज्वल था।

OCVHI



KJV
3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

AMP
3. His appearance was like lightning, and his garments as white as snow.

KJVP
3. His G3588 T-NSF countenance G2397 N-NSF was G2258 V-IXI-3S like G5613 ADV lightning G796 N-NSF , and G2532 CONJ his G3588 T-NSN raiment G1742 N-NSN white G3022 A-NSN as G5616 ADV snow G5510 N-NSF :

YLT
3. and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

ASV
3. His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

WEB
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

NASB
3. His appearance was like lightning and his clothing was white as snow.

ESV
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

RV
3. His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

RSV
3. His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

NKJV
3. His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.

MKJV
3. His countenance was like lightning, and his clothing white as snow.

AKJV
3. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

NRSV
3. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

NIV
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

NIRV
3. His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.

NLT
3. His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.

MSG
3. Shafts of lightning blazed from him. His garments shimmered snow-white.

GNB
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

NET
3. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

ERVEN
3. The angel was shining as bright as lightning. His clothes were as white as snow.



Total 20 छंद, Selected पद्य 3 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • उसका रूप बिजली का सा और उसका वस्त्र पाले की नाईं उज्ज़्वल था।
  • ERVHI

    उसका रूप आकाश की बिजली की तरह चमचमा रहा था और उसके वस्त्र बर्फ़ के जैसे उजले थे।
  • IRVHI

    उसका रूप बिजली के समान और उसका वस्त्र हिम के समान उज्‍ज्वल था।
  • KJV

    His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
  • AMP

    His appearance was like lightning, and his garments as white as snow.
  • KJVP

    His G3588 T-NSF countenance G2397 N-NSF was G2258 V-IXI-3S like G5613 ADV lightning G796 N-NSF , and G2532 CONJ his G3588 T-NSN raiment G1742 N-NSN white G3022 A-NSN as G5616 ADV snow G5510 N-NSF :
  • YLT

    and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
  • ASV

    His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
  • WEB

    His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • NASB

    His appearance was like lightning and his clothing was white as snow.
  • ESV

    His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • RV

    His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
  • RSV

    His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
  • NKJV

    His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.
  • MKJV

    His countenance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • AKJV

    His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
  • NRSV

    His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • NIV

    His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
  • NIRV

    His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.
  • NLT

    His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.
  • MSG

    Shafts of lightning blazed from him. His garments shimmered snow-white.
  • GNB

    His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
  • NET

    His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
  • ERVEN

    The angel was shining as bright as lightning. His clothes were as white as snow.
Total 20 छंद, Selected पद्य 3 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References