HOV
20. इसलिये व्योपारी और भांति भांति के सौदे के बेचने वाले यरूशलेम के बाहर दो एक बेर टिके।

ERVHI
20. किन्तु मैंने उन व्यापारियों और सौदागरों को चेतावनी दे दी। मैंने उनसे कहा, “परकोटे की दीवार के आगे न ठहरा करो और यदि तुम फिर ऐसा करोगे तो मैं तुम्हें बन्दी बना लूँगा।” सो उस दिन के बाद से सब्त के दिन अपना सामान बेचने के लिए वे फिर कभी नहीं आये।

IRVHI
20. इसलिए व्यापारी और कई प्रकार के सौदे के बेचनेवाले यरूशलेम के बाहर दो एक बार टिके।

OCVHI



KJV
20. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

AMP
20. So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

KJVP
20. So the merchants H7402 and sellers H4376 of all H3605 CMS kind of ware H4465 lodged H3885 without H2351 Jerusalem H3389 once H6471 or twice H8147 .

YLT
20. And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,

ASV
20. So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.

WEB
20. So the merchants and sellers of all kind of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.

NASB
20. The merchants and sellers of various kinds of merchandise spent the night once or twice outside Jerusalem,

ESV
20. Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

RV
20. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

RSV
20. Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

NKJV
20. Now the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

MKJV
20. And the merchants and sellers of all kinds of goods stayed the night outside Jerusalem once or twice.

AKJV
20. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

NRSV
20. Then the merchants and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

NIV
20. Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.

NIRV
20. Once or twice some traders and sellers spent the night outside Jerusalem. They were hoping to sell all kinds of goods.

NLT
20. The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.

MSG
20. Traders and dealers in various goods camped outside the gates once or twice.

GNB
20. Once or twice merchants who sold all kinds of goods spent Friday night outside the city walls.

NET
20. The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

ERVEN
20. One or two times, traders and merchants had to stay the night outside Jerusalem.