HOV
10. तब तू लेवियों को यहोवा के आगे समीप ले आना, और इस्त्राएली अपने अपने हाथ उन पर रखें,

ERVHI
10. तब तुम्हें लेवीवंश के लोगों को यहोवा के सामने लाना चाहिए और इस्राएल के लोग अपना हाथ उन पर रखेंगे। [†हाथ … रखेंगे यह संकेत करता था कि लोग सम्मिलित रूप से लेवीवंश के लोगों को उनके विषेष कार्य के लिये नियुक्त करते थे।]

IRVHI
10. तब तू लेवियों को यहोवा के आगे समीप ले आना, और इस्राएली अपने-अपने हाथ उन पर रखें,

OCVHI



KJV
10. And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:

AMP
10. And you shall present the Levites before the Lord, and the Israelites shall put their hands upon the Levites,

KJVP
10. And thou shalt bring H7126 the Levites H3881 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS : and the children H1121 CMP of Israel H3478 shall put H5564 their hands H3027 CFD-3MP upon H5921 PREP the Levites H3881 :

YLT
10. and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,

ASV
10. and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

WEB
10. You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

NASB
10. While the Levites are present before the LORD, the Israelites shall lay their hands upon them.

ESV
10. When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites,

RV
10. and thou shalt present the Levites before the LORD: and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

RSV
10. When you present the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands upon the Levites,

NKJV
10. "So you shall bring the Levites before the LORD, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites;

MKJV
10. And you shall bring the Levites before Jehovah. And the sons of Israel shall put their hands upon the Levites.

AKJV
10. And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands on the Levites:

NRSV
10. When you bring the Levites before the LORD, the Israelites shall lay their hands on the Levites,

NIV
10. You are to bring the Levites before the LORD, and the Israelites are to lay their hands on them.

NIRV
10. You must bring the Levites to me. The men of Israel must place their hands on them.

NLT
10. When you present the Levites before the LORD, the people of Israel must lay their hands on them.

MSG
10. Present the Levites before GOD as the People of Israel lay their hands on them.

GNB
10. The people of Israel are to place their hands on the heads of the Levites,

NET
10. Then you are to bring the Levites before the LORD, and the Israelites are to lay their hands on the Levites;

ERVEN
10. Bring the Levites before the Lord. The Israelites will put their hands on them.