पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
18. और मैं ने इस्त्राएलियों के सब पहिलौठों के बदले लेवियों को लिया है।

ERVHI
18. अब मैंने लेवीवंशी लोगों को ले लिया है। मैंने इस्राएल के अन्य लोगों के परिवारों में पहलौठे बच्चों के स्थान पर इनको स्वीकार किया है।

IRVHI
18. और मैंने इस्राएलियों के सब पहलौठों के बदले लेवियों को लिया है।

OCVHI



KJV
18. And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

AMP
18. And I have taken the Levites instead of all the firstborn of the Israelites.

KJVP
18. And I have taken H3947 the Levites H3881 for H8478 NMS all H3605 NMS the firstborn H1060 CMS of the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
18. and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

ASV
18. And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

WEB
18. I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

NASB
18. But in place of all the first-born Israelites I have taken the Levites;

ESV
18. and I have taken the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel.

RV
18. And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

RSV
18. and I have taken the Levites instead of all the first-born among the people of Israel.

NKJV
18. "I have taken the Levites instead of all the firstborn of the children of Israel.

MKJV
18. And I have taken the Levites for all the first-born of the sons of Israel.

AKJV
18. And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

NRSV
18. but I have taken the Levites in place of all the firstborn among the Israelites.

NIV
18. And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

NIRV
18. And I have taken the Levites in place of all of the sons who are born first in Israel.

NLT
18. Yes, I have claimed the Levites in place of all the firstborn sons of Israel.

MSG
18. But now I take the Levites as stand-ins in place of every firstborn son in Israel,

GNB
18. I am now taking the Levites instead of all the first-born of the Israelites,

NET
18. So I have taken the Levites instead of all the firstborn sons among the Israelites.

ERVEN
18. But now I will take the Levites in their place. I will take the Levites in place of all the firstborn sons from the other families in Israel.



Total 26 छंद, Selected पद्य 18 / 26
  • और मैं ने इस्त्राएलियों के सब पहिलौठों के बदले लेवियों को लिया है।
  • ERVHI

    अब मैंने लेवीवंशी लोगों को ले लिया है। मैंने इस्राएल के अन्य लोगों के परिवारों में पहलौठे बच्चों के स्थान पर इनको स्वीकार किया है।
  • IRVHI

    और मैंने इस्राएलियों के सब पहलौठों के बदले लेवियों को लिया है।
  • KJV

    And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
  • AMP

    And I have taken the Levites instead of all the firstborn of the Israelites.
  • KJVP

    And I have taken H3947 the Levites H3881 for H8478 NMS all H3605 NMS the firstborn H1060 CMS of the children H1121 of Israel H3478 LMS .
  • YLT

    and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:
  • ASV

    And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.
  • WEB

    I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
  • NASB

    But in place of all the first-born Israelites I have taken the Levites;
  • ESV

    and I have taken the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel.
  • RV

    And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
  • RSV

    and I have taken the Levites instead of all the first-born among the people of Israel.
  • NKJV

    "I have taken the Levites instead of all the firstborn of the children of Israel.
  • MKJV

    And I have taken the Levites for all the first-born of the sons of Israel.
  • AKJV

    And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
  • NRSV

    but I have taken the Levites in place of all the firstborn among the Israelites.
  • NIV

    And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.
  • NIRV

    And I have taken the Levites in place of all of the sons who are born first in Israel.
  • NLT

    Yes, I have claimed the Levites in place of all the firstborn sons of Israel.
  • MSG

    But now I take the Levites as stand-ins in place of every firstborn son in Israel,
  • GNB

    I am now taking the Levites instead of all the first-born of the Israelites,
  • NET

    So I have taken the Levites instead of all the firstborn sons among the Israelites.
  • ERVEN

    But now I will take the Levites in their place. I will take the Levites in place of all the firstborn sons from the other families in Israel.
Total 26 छंद, Selected पद्य 18 / 26
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References