HOV
8. हे यहोवा मैं ने तुझी को पुकारा; और यहोवा से गिड़गिड़ाकर यह बिनती की, कि
ERVHI
8. हे परमेश्वर, मैं तेरी ओर लौटा और विनती की। मैंने मुझ पर दया दिखाने की विनती की।
IRVHI
8. हे यहोवा, मैंने तुझी को पुकारा; और प्रभु से गिड़गिड़ाकर यह विनती की, कि
KJV
8. I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
AMP
8. I cried to You, O Lord, and to the Lord I made supplication.
KJVP
8. I cried H7121 to H413 PREP-2MS thee , O LORD H3068 EDS ; and unto H413 W-PREP the LORD H136 EDS I made supplication H2603 VTY1MS .
YLT
8. Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
ASV
8. I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
WEB
8. I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication:
NASB
8. LORD, when you showed me favor I stood like the mighty mountains. But when you hid your face I was struck with terror.
ESV
8. To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy:
RV
8. I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:
RSV
8. To thee, O LORD, I cried; and to the LORD I made supplication:
NKJV
8. I cried out to You, O LORD; And to the LORD I made supplication:
MKJV
8. I cried to You, O Jehovah; and I prayed to Jehovah.
AKJV
8. I cried to you, O LORD; and to the LORD I made supplication.
NRSV
8. To you, O LORD, I cried, and to the LORD I made supplication:
NIV
8. To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:
NIRV
8. Lord, I called out to you. I cried to you for your favor.
NLT
8. I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying,
MSG
8. I called out to you, GOD; I laid my case before you:
GNB
8. I called to you, LORD; I begged for your help:
NET
8. To you, O LORD, I cried out; I begged the Lord for mercy:
ERVEN
8. So, Lord, I turned and prayed to you. I asked you to show me mercy.