पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
9. प्रेम निष्कपट हो; बुराई से घृणा करो; भलाई मे लगे रहो।

ERVHI
9. तुम्हारा प्रेम सच्चा हो। बुराई से घृणा करो। नेकी से जुड़ो।

IRVHI
9. प्रेम निष्कपट हो; बुराई से घृणा करो; भलाई में लगे रहो। (आमो. 5:15)

OCVHI



KJV
9. [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

AMP
9. [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

KJVP
9. [ Let ] love G26 N-NSF be without dissimulation G505 A-NSF . Abhor G655 V-PAP-NPM that which is evil G4190 A-ASN ; cleave G2853 V-PPP-NPM to that which is good G18 A-DSN .

YLT
9. The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;

ASV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

WEB
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

NASB
9. Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good;

ESV
9. Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

RV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

RSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NKJV
9. [Let] love [be] without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

MKJV
9. Let love be without hypocrisy, shrinking from evil, cleaving to good;

AKJV
9. Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold to that which is good.

NRSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NIV
9. Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

NIRV
9. Love must be honest and true. Hate what is evil. Hold on to what is good.

NLT
9. Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

MSG
9. Love from the center of who you are; don't fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.

GNB
9. Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good.

NET
9. Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

ERVEN
9. Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.



Total 21 छंद, Selected पद्य 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • प्रेम निष्कपट हो; बुराई से घृणा करो; भलाई मे लगे रहो।
  • ERVHI

    तुम्हारा प्रेम सच्चा हो। बुराई से घृणा करो। नेकी से जुड़ो।
  • IRVHI

    प्रेम निष्कपट हो; बुराई से घृणा करो; भलाई में लगे रहो। (आमो. 5:15)
  • KJV

    Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
  • AMP

    Let your love be sincere (a real thing); hate what is evil loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness, but hold fast to that which is good.
  • KJVP

    Let love G26 N-NSF be without dissimulation G505 A-NSF . Abhor G655 V-PAP-NPM that which is evil G4190 A-ASN ; cleave G2853 V-PPP-NPM to that which is good G18 A-DSN .
  • YLT

    The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
  • ASV

    Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
  • WEB

    Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
  • NASB

    Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good;
  • ESV

    Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
  • RV

    Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
  • RSV

    Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;
  • NKJV

    Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.
  • MKJV

    Let love be without hypocrisy, shrinking from evil, cleaving to good;
  • AKJV

    Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold to that which is good.
  • NRSV

    Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;
  • NIV

    Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
  • NIRV

    Love must be honest and true. Hate what is evil. Hold on to what is good.
  • NLT

    Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.
  • MSG

    Love from the center of who you are; don't fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.
  • GNB

    Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good.
  • NET

    Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.
  • ERVEN

    Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.
Total 21 छंद, Selected पद्य 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References