HOV
36. जैसा लिखा है, कि तेरे लिये हम दिन भर घात किए जाते हैं; हम वध होने वाली भेंडों की नाईं गिने गए हैं।

ERVHI
36. जैसा कि शास्त्र कहता है: “तेरे (मसीह) लिए सारे दिन हमें मौत को सौंपा जाता है। हम काटी जाने वाली भेड़ जैसे समझे जाते हैं।” भजन संहिता 44:22

IRVHI
36. जैसा लिखा है, “तेरे लिये हम दिन भर मार डाले जाते हैं; हम वध होनेवाली भेड़ों के समान गिने गए हैं।” (भज. 44:22)

OCVHI



KJV
36. As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

AMP
36. Even as it is written, For Thy sake we are put to death all the day long; we are regarded and counted as sheep for the slaughter. [Ps. 44:22.]

KJVP
36. As G2531 ADV it is written G1125 V-RPI-3S , For thy sake G1752 ADV we are killed G2289 V-PPI-1P all G3650 A-ASF the G3588 T-ASF day G2250 N-ASF long ; we are accounted G3049 V-API-1P as G5613 ADV sheep G4263 N-NPN for the slaughter G4967 N-GSF .

YLT
36. (according as it hath been written -- `For Thy sake we are put to death all the day long, we were reckoned as sheep of slaughter,`)

ASV
36. Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

WEB
36. Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."

NASB
36. As it is written: "For your sake we are being slain all the day; we are looked upon as sheep to be slaughtered."

ESV
36. As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered."

RV
36. Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

RSV
36. As it is written, "For thy sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered."

NKJV
36. As it is written: "For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter."

MKJV
36. As it is written, "For Your sake we are killed all the day long. We are counted as sheep of slaughter."

AKJV
36. As it is written, For your sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

NRSV
36. As it is written, "For your sake we are being killed all day long; we are accounted as sheep to be slaughtered."

NIV
36. As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."

NIRV
36. It is written, "Because of you, we face death all day long. We are considered as sheep to be killed." --(Psalm 44:22)

NLT
36. (As the Scriptures say, "For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.")

MSG
36. They kill us in cold blood because they hate you. We're sitting ducks; they pick us off one by one.

GNB
36. As the scripture says, "For your sake we are in danger of death at all times; we are treated like sheep that are going to be slaughtered."

NET
36. As it is written, "For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered."

ERVEN
36. As the Scriptures say, "For you we are in danger of death all the time. People think we are worth no more than sheep to be killed."