HOV
24. और समस्त पृथ्वी के लोग उसकी बुद्धि की बातें सुनने को जो परमेश्वर ने मन में उत्पन्न की थीं, सुलैमान का दर्शन पाना चाहते थे।
ERVHI
24. सर्वत्र लोग राजा सुलैमान को देखना चाहते थे। वे परमेश्वर द्वारा दी गई उसकी बुद्धिमत्ता की बात सुनना चाहते थे।
IRVHI
24. और समस्त पृथ्वी के लोग उसकी बुद्धि की बातें सुनने को जो परमेश्वर ने उसके मन में उत्पन्न की थीं, सुलैमान का दर्शन पाना चाहते थे।
OCVHI
KJV
24. And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
AMP
24. And all the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom which God had put in his mind.
KJVP
24. And all H3605 W-CMS the earth H776 D-GFS sought H1245 to H6440 CMP Solomon H8010 MMS , to hear H8085 his wisdom H2451 , which H834 RPRO God H430 EDP had put H5414 VQQ3MS in his heart H3820 .
YLT
24. and all the earth is seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom that God hath put into his heart,
ASV
24. And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
WEB
24. All the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
NASB
24. And the whole world sought audience with Solomon, to hear from him the wisdom which God had put in his heart.
ESV
24. And the whole earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind.
RV
24. And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
RSV
24. And the whole earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind.
NKJV
24. Now all the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.
MKJV
24. And all the earth sought Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.
AKJV
24. And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
NRSV
24. The whole earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind.
NIV
24. The whole world sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
NIRV
24. People from the whole world wanted to meet Solomon in person. They wanted to see for themselves how wise God had made him.
NLT
24. People from every nation came to consult him and to hear the wisdom God had given him.
MSG
24. People came from all over the world to be with Solomon and drink in the wisdom God had given him.
GNB
24. and the whole world wanted to come and listen to the wisdom that God had given him.
NET
24. Everyone in the world wanted to visit Solomon to see him display his God-given wisdom.
ERVEN
24. People everywhere wanted to see King Solomon and listen to the great wisdom that God had given him.