HOV
9. और भूमि पर रेंगने वालों में से भी, दो दो, अर्थात नर और मादा, जहाज में नूह के पास गए, जिस प्रकार परमेश्वर ने नूह को आज्ञा दी थी।
ERVHI
9. नूह के साथ जहाज में चढ़े। इन जानवरों के नर और मादा जोड़े परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार जहाज में चढ़े।
IRVHI
9. और भूमि पर रेंगनेवालों में से भी, दो-दो, अर्थात् नर और मादा, जहाज में नूह के पास गए, जिस प्रकार परमेश्वर ने नूह को आज्ञा दी थी।
OCVHI
KJV
9. There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
AMP
9. There went in two and two with Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
KJVP
9. There went in H935 VQQ3MP two H8147 ONUM and two H8147 ONUM unto H413 PREP Noah H5146 EMS into H413 PREP the ark H8392 D-NFS , the male H2145 NMS and the female H5347 W-NFS , as H834 K-RPRO God H430 EDP had commanded H6680 VPQ3MS Noah H5146 NAME-3MS .
YLT
9. two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.
ASV
9. there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
WEB
9. went by pairs to Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
NASB
9. (two by two) male and female entered the ark with Noah, just as the LORD had commanded him.
ESV
9. two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
RV
9. there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
RSV
9. two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
NKJV
9. two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.
MKJV
9. two by two they went in to Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.
AKJV
9. There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
NRSV
9. two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
NIV
9. male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.
NIRV
9. Male and female of all of them came to Noah and entered the ark. Everything happened exactly as God had commanded Noah.
NLT
9. They entered the boat in pairs, male and female, just as God had commanded Noah.
MSG
9. came in pairs to Noah and to the ship, male and female, just as God had commanded Noah.
GNB
9. went into the boat with Noah, as God had commanded.
NET
9. male and female, came into the ark to Noah, just as God had commanded him.
ERVEN
9. went into the boat with Noah. These animals went into the boat in groups of two, male and female, just as God commanded.