HOV
19. और जब तू लेटेगा, तब कोई तुझे डराएगा नहीं; और बहुतेरे तुझे प्रसन्न करने का यत्न करेंगे।

ERVHI
19. चैन से तू सोयेगा, कोई तुझे नहीं डरायेगा और बहुत से लोग तुझ से सहायता माँगेंगे!

IRVHI
19. और जब तू लेटेगा, तब कोई तुझे डराएगा नहीं; और बहुत लोग तुझे प्रसन्‍न करने का यत्न करेंगे।



KJV
19. Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.

AMP
19. You shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall sue for your favor.

KJVP
19. Also thou shalt lie down H7257 W-VQQ2MS , and none H369 W-NPAR shall make [ thee ] afraid H2729 VHPMS ; yea , many H7227 AMP shall make suit H2470 W-VPQ3MP unto H6440 CMP-2MS thee .

YLT
19. And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

ASV
19. Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

WEB
19. Also you shall lie down, and none shall make you afraid; Yes, many shall court your favor.

NASB
19. and you shall take your rest with none to disturb. Many shall entreat your favor,

ESV
19. You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.

RV
19. Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

RSV
19. You will lie down, and none will make you afraid; many will entreat your favor.

NKJV
19. You would also lie down, and no one would make [you] afraid; [Yes,] many would court your favor.

MKJV
19. You shall lie down, and none shall make you afraid. Yea, many shall seek your favor.

AKJV
19. Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall make suit to you.

NRSV
19. You will lie down, and no one will make you afraid; many will entreat your favor.

NIV
19. You will lie down, with no-one to make you afraid, and many will court your favour.

NIRV
19. You will lie down, and no one will make you afraid. Many people will want you to show them your favor.

NLT
19. You will lie down unafraid, and many will look to you for help.

MSG
19. Expansive, without a care in the world, you'll be hunted out by many for your blessing.

GNB
19. You won't be afraid of your enemies; many people will ask you for help.

NET
19. You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

ERVEN
19. You could lie down to rest, and no one would bother you. Many people would come to you for help.