HOV
8. जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उसने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी?

ERVHI
8. ऐसे उस व्यक्ति के लिये मरते समय कोई आशा नहीं है जो परमेश्वर की परवाह नहीं करता है। जब परमेश्वर उसके प्राण लेगा तब तक उसके लिये कोई आशा नहीं है।

IRVHI
8. जब परमेश्‍वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उसने धन भी प्राप्त किया हो, तो भी उसकी क्या आशा रहेगी?

OCVHI



KJV
8. For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

AMP
8. For what is the hope of the godless and polluted, even though he has gained [in this world], when God cuts him off and takes away his life?

KJVP
8. For H3588 CONJ what H4100 IPRO [ is ] the hope H8615 CFS of the hypocrite H2611 NMS , though H3588 CONJ he hath gained H1214 VQY3MS , when H3588 CONJ God H433 NAME-4MS taketh away H7953 VQI3MS his soul H5315 CFS-3MS ?

YLT
8. For what [is] the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?

ASV
8. For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?

WEB
8. For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?

NASB
8. For what can the impious man expect when he is cut off, when God requires his life?

ESV
8. For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?

RV
8. For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?

RSV
8. For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?

NKJV
8. For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain [much,] If God takes away his life?

MKJV
8. For what is the hope of the ungodly when He cuts off, when God takes away his soul?

AKJV
8. For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?

NRSV
8. For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?

NIV
8. For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?

NIRV
8. What hope do ungodly people have when their lives are cut off? What hope do they have when God takes away their lives?

NLT
8. For what hope do the godless have when God cuts them off and takes away their life?

MSG
8. What hope do people without God have when life is cut short? when God puts an end to life?

GNB
8. What hope is there for the godless in the hour when God demands their life?

NET
8. For what hope does the godless have when he is cut off, when God takes away his life?

ERVEN
8. What hope do people without God have when it is time to die, when God takes their life away?