HOV
31. यदि मैं आप ही अपनी गवाही दूं; तो मेरी गवाही सच्ची नहीं।
ERVHI
31. “यदि मैं अपनी तरफ से साक्षी दूँ तो मेरी साक्षी सत्य नहीं है।
IRVHI
31. यदि मैं आप ही अपनी गवाही दूँ; तो मेरी गवाही सच्ची नहीं।
KJV
31. {SCJ}If I bear witness of myself, my witness is not true. {SCJ.}
AMP
31. If I alone testify in My behalf, My testimony is not valid and cannot be worth anything.
KJVP
31. {SCJ} If G1437 COND I G1473 P-1NS bear witness G3140 V-PAS-1S of G4012 PREP myself G1683 F-1GSM , my G3588 T-NSF witness G3141 N-NSF is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N true G227 A-NSF . {SCJ.}
YLT
31. `If I testify concerning myself, my testimony is not true;
ASV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.
WEB
31. "If I testify about myself, my witness is not valid.
NASB
31. "If I testify on my own behalf, my testimony cannot be verified.
ESV
31. If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.
RV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.
RSV
31. If I bear witness to myself, my testimony is not true;
NKJV
31. " If I bear witness of Myself, My witness is not true.
MKJV
31. If I bear witness of Myself, My witness is not true.
AKJV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.
NRSV
31. "If I testify about myself, my testimony is not true.
NIV
31. "If I testify about myself, my testimony is not valid.
NIRV
31. "If I give witness about myself, it doesn't count.
NLT
31. "If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.
MSG
31. If I were simply speaking on my own account, it would be an empty, self-serving witness.
GNB
31. "If I testify on my own behalf, what I say is not to be accepted as real proof.
NET
31. "If I testify about myself, my testimony is not true.
ERVEN
31. "If I tell people about myself, they cannot be sure that what I say is true.