पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
न्यायियों
HOV
13. उसके बाद हिल्लेल का पुत्र पिरातोनी अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।

ERVHI
13. एलोन के मरने के बाद इस्राएल के लोगों का न्यायाधीश अब्दोन नामक व्यक्ति हुआ। अब्दोन हिल्लेल नामक व्यक्ति का पुत्र था। अब्दोन पिरातोन नगर का निवासी था।

IRVHI
13. उसके बाद पिरातोनी हिल्लेल का पुत्र अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।

OCVHI



KJV
13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

AMP
13. And after him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

KJVP
13. And after H310 PREP-3MS him Abdon H5658 the son H1121 of Hillel H1985 , a Pirathonite H6553 , judged H8199 Israel H3478 .

YLT
13. And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,

ASV
13. And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

WEB
13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NASB
13. After him the Pirathonite Abdon, son of Hillel, judged Israel.

ESV
13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

RV
13. And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

RSV
13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NKJV
13. After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

MKJV
13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

AKJV
13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

NRSV
13. After him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NIV
13. After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

NIRV
13. After Elon, Abdon led Israel. Abdon was the son of Hillel. Abdon was from Pirathon.

NLT
13. After Elon died, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

MSG
13. After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

GNB
13. After Elon, Abdon son of Hillel from Pirathon led Israel.

NET
13. After him Abdon son of Hillel the Pirathonite led Israel.

ERVEN
13. After Elon died, a man named Abdon son of Hillel was a judge for the Israelites. Abdon was from the city of Pirathon.



Total 15 छंद, Selected पद्य 13 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • उसके बाद हिल्लेल का पुत्र पिरातोनी अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।
  • ERVHI

    एलोन के मरने के बाद इस्राएल के लोगों का न्यायाधीश अब्दोन नामक व्यक्ति हुआ। अब्दोन हिल्लेल नामक व्यक्ति का पुत्र था। अब्दोन पिरातोन नगर का निवासी था।
  • IRVHI

    उसके बाद पिरातोनी हिल्लेल का पुत्र अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।
  • KJV

    And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
  • AMP

    And after him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • KJVP

    And after H310 PREP-3MS him Abdon H5658 the son H1121 of Hillel H1985 , a Pirathonite H6553 , judged H8199 Israel H3478 .
  • YLT

    And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,
  • ASV

    And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • WEB

    After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • NASB

    After him the Pirathonite Abdon, son of Hillel, judged Israel.
  • ESV

    After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • RV

    And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • RSV

    After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • NKJV

    After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • MKJV

    And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
  • AKJV

    And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
  • NRSV

    After him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • NIV

    After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.
  • NIRV

    After Elon, Abdon led Israel. Abdon was the son of Hillel. Abdon was from Pirathon.
  • NLT

    After Elon died, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.
  • MSG

    After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
  • GNB

    After Elon, Abdon son of Hillel from Pirathon led Israel.
  • NET

    After him Abdon son of Hillel the Pirathonite led Israel.
  • ERVEN

    After Elon died, a man named Abdon son of Hillel was a judge for the Israelites. Abdon was from the city of Pirathon.
Total 15 छंद, Selected पद्य 13 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References