HOV
10. हे सिय्योन, यहोवा सदा के लिये, तेरा परमेश्वर पीढ़ी पीढ़ी राज्य करता रहेगा। याह की स्तुति करो!
ERVHI
10. यहोवा सदा राज करता रहे! सिय्योन तुम्हारा परमेश्वर पर सदा राज करता रहे! यहोवा का गुणगान करो!
IRVHI
10. हे सिय्योन, यहोवा सदा के लिये, तेरा परमेश्वर पीढ़ी-पीढ़ी राज्य करता रहेगा। यहोवा की स्तुति करो!
OCVHI
KJV
10. The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
AMP
10. The Lord shall reign forever, even Your God, O Zion, from generation to generation. Praise the Lord! (Hallelujah!) [Ps. 10:16; Rev. 11:15.]
KJVP
10. The LORD H3068 EDS shall reign H4427 forever H5769 L-NMS , [ even ] thy God H430 , O Zion H6726 , unto all generations H1755 L-NMS . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
YLT
10. Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
ASV
10. Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
WEB
10. Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
NASB
10. The LORD shall reign forever, your God, Zion, through all generations! Hallelujah!
ESV
10. The LORD will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
RV
10. The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
RSV
10. The LORD will reign for ever, thy God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
NKJV
10. The LORD shall reign forever -- Your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
MKJV
10. Jehovah shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations. Praise Jehovah!
AKJV
10. The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, to all generations. Praise you the LORD.
NRSV
10. The LORD will reign forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD!
NIV
10. The LORD reigns for ever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD.
NIRV
10. The Lord rules forever. The God of Zion will rule for all time to come. Praise the Lord.
NLT
10. The LORD will reign forever. He will be your God, O Jerusalem, throughout the generations. Praise the LORD!
MSG
10. GOD's in charge--always. Zion's God is God for good! Hallelujah!
GNB
10. The LORD is king forever. Your God, O Zion, will reign for all time. Praise the LORD!
NET
10. The LORD rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the LORD!
ERVEN
10. The Lord will rule forever! Zion, your God will rule forever and ever! Praise the Lord!